HAAR VADER WAS - vertaling in Frans

• son père était
• son père est
• étais son père

Voorbeelden van het gebruik van Haar vader was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht dat het haar vader was.
J'aurais cru que c'était son père.

Haar vader was er nooit.
Son père n'était jamais là.

Ze vroeg of haar vader was opgedoken.
En demandant si son père avait réapparu.

Haar vader was overgelopen.
Son père a fait défection.

Haar vader was de minister van financiën van Assad tot 2007.
Son père a été ministre des Finances pour Assad jusqu'en 2007.

Haar vader was een vriend.
Son pere était mon ami.

Haar vader was er niet.
Son père n'était pas là.

Haar vader was politieman.
Son paternel était flic.

Haar vader was twee keer consul geweest..
Son père avait été consul deux fois.

Haar vader was lid van het Filipijns Huis van Afgevaardigden.
Son père a été député à l'Assemblée des Philippines.

Haar vader was de burgemeester van dit plaatsje.
Son père a été bourgmestre de la ville.

Haar vader was vele jaren burgemeester geweest van Merksplas.
Son père avait été maire de la ville pendant cinq ans.

Haar vader was als weduwnaar met haar moeder getrouwd.
Son père avait épousé une paysanne, qu'il laissa bientôt veuve.

Haar vader was het niet met het huwelijk eens.
Son père n'assistera pas au mariage.

Haar vader was werkzaam als bankier,
Son père, un commerçant aisé

Haar vader was Pyotr Alexeyevich von Hahn,
Son père: Peter von Iwanowski,

Haar vader was het er niet mee eens.
Ses parents désapprouvèrent cette union.

Haar vader was onderwijzer… vandaar.
Son pere etait instituteur alors forcement.

Haar vader was een agent. Hij ging dood tijdens het werk.
Son père était policier, mort en service.

Haar vader was de bedenker van de inflatie?
Ce n'est pas son père qui a inventé l'inflation?