HAD HIJ - vertaling in Frans

• il avait
• portait-il
• il possède
• il a
• il aurait
• il eut
• il portait
• il possédait

Voorbeelden van het gebruik van Had hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Had hij een condoom om?
A-t-il mis un condom?

Hoeveel geld had hij gestolen?
Combien d'argent a-t-il volé?

Wat had hij bij zich?
Et qu'avait-il en sa possession?

Had hij God gevonden?
A-t-il trouvé Dieu?

Had hij jou een bevel gegeven
Vous a-t-il donné un ordre

Had hij het haar moeten zeggen?
Aurait-il dû le lui dire?

Waarom had hij dan geen wapen?
Alors pourquoi n'avait-il pas d'arme?

Hoeveel andere jonge meisjes had hij in z'n bed?
Combien d'autres jeunes filles a-t-il mis dans son lit?

Aan de huls te zien had hij misschien… een Scorpion machinepistool met demper.
Il est possible qu'il ait été muni d'une mitraillette Scorpion avec silencieux.

Had hij… onafgeronde zaken met iemand?
Avait-il, euh, avait-il des affaires inachevées avec quiconque?

Had hij daar hulp bij?- Mogelijk?
Quelqu'un aurait-il pu l'aider?

Wie had hij verraden?
Qu'a-t-il fait?

Hoe had hij anders kunnen weten dat zij daar alleen was?
Comment aurait-il su qu'elle y était, sinon?

Wat had hij zonder jou gemoeten?
Comment aurait-il fait sans vous?

Wat had hij van deze reis medegebracht?
Qu'avait-il rapporté de ce voyage?

Had hij nog iets gevonden in de auto?
A-t-il dit s'il a trouvé autre chose dans la voiture?

Wat had hij te zeggen?
Qu'avait-il à nous dire?

Waarom had hij drugs bij zich?
Et pourquoi a-t-il des stupéfiants?

Anders had hij wel in de cockpit meegevlogen?
Pourquoi aurait-il voyagé dans une nacelle?

Waarom had hij jou niets verteld?
Pourquoi t'aurait-il caché ça?