HAD TWEE - vertaling in Frans

• avait deux
• portait deux
• a deux
• avais deux
• eut deux

Voorbeelden van het gebruik van Had twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij had twee zonen: Ho-teri(vuurgloed) en Ho-ori vuurschaduw.
Ils eurent deux fils: Pleuron et Calydon.

Je had twee inhalers.
Vous aviez deux inhalateurs.

De primitieve mens had twee namen;
Les sauvages avaient deux noms;

Ik had twee hele goede redenen.
J'ai deux excellentes raisons.

U had twee motieven, Mr Ambrose.
Vous aviez deux mobiles puissants, M. Ambrose.

Je had twee pistolen bij je.
Vous aviez deux armes.

Vincent, ik had twee.
Vincent, j'ai deux.

de definitieve versie van het ruimtevaartuig wet had twee.
la finale de l'engin spatial avaient deux.

Ik had twee vriendinnen, en beiden hebben mij bedrogen.
J'ai eu deux copines et les deux m'ont trompé.

Ik had twee echtgenoten die met andere vrouwen neukten.
J'ai eu deux maris qui en baisaient d'autres.

Ik had twee koningen.
J'avais une paire de rois.

Ik had twee exemplaren nodig.
J'en ai eu deux copies.

Ik had twee vrienden bij me.
J'avais 2 amis avec moi.

Mikey Ryan had twee stukken. Dat zijn de twee ik kreeg van Dorothea McNally.
Mikey Ryan avait 2 morceaux, que j'ai eus par Mme McNally.

Ik had twee jongens, maar jongens raak je kwijt.
J'ai eu deux garçons, mais les garçons, on les perd.

Ik had twee broers.
J'ai eu deux frères.

Ik had twee mannen.
J'ai eu deux maris.

Ik had twee dagen om iets te doen wat nooit eerder is gedaan.
J'ai eu 2 jours pour faire de l'inédit sur Terre.

U had twee fout parkeerbonnen in de afgelopen 20 jaar.
Vous avez eu deux PV en 20 ans.

Je had twee andere sterfgevallen in uw team.
Vous avez 2 autres morts sous votre direction.