Voorbeelden van het gebruik van Heeft afgezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
voor mijn Sweet Sixteen heeft afgezegd… omdat hij naar Afrika vliegt om een ziekenhuis te bouwen.
Je flippe total! Le DJ a annulé parce qu'il part en Afrique construire un hôpital.Serena en ik zouden naar de film gaan, maar ze heeft afgezegd, dus ik dacht.
Serena et moi devions nous faire une soirée films, mais elle a annulé, alors j'ai pensé.voor 'n werketentje… maar ze heeft net afgezegd.
De echte vraag is of ze haar vlucht gewoon heeft afgezegd en hierheen is gekomen?
La vraie question est de savoir si elle a annulé son vol pour venir ici?Je middagafspraak heeft afgezegd, dus heb je er enkel één om 10.30
mijn favoriete band heeft afgezegd.
mon groupe préféré à annulé.In dit verband spreekt de Europese Raad zijn teleurstelling uit over het feit dat Iran de voor december 2006 geplande vergadering van de mensenrechtendialoog EU-Iran heeft afgezegd.
Dans ce contexte, le Conseil européen déplore que l'Iran ait annulé la réunion du dialogue sur les droits de l'homme prévue avec l'UE en décembre 2006.Engelands meest getalenteerde zangeres Amy Wìnehouse heeft optredens afgezegd… nadat ze gisteren is opgenomen in het ziekenhuis.
Grande artiste britannique, la chanteuse Amy Winehouse annule plusieurs concerts en Norvège, après son hospitalisation hier à Londres.Simon Silver te testen, die vanmorgen wellicht een aantal… publieke vertoningen heeft afgezegd.
l'évaluation de Simon Silver, qui dès ce matin semble avoir annulé plusieurs de ses apparitions publiques.Maar belangrijker, de priester van mijn moeder heeft afgezegd, dus ik heb één van jullie nodig.
Sérieusement, le prêtre du mariage nous a lâchés, donc j'ai besoin que l'un d'entre vous le remplace.senior Khazariaanse gangster Hillary Clinton alle publieke campagneoptredens heeft afgezegd met uitzondering van haar geplande debat(welke misschien ook werd afgezegd) met Republikeins Kandidaat Donald Trump.
à la présidence et dirigeante de la Mafia khazar, Hillary Clinton, a annulé toutes ses apparitions publiques de la campagne présidentielle à part le débat télévisé prévu(qui pourrait être Gwen zei dat Yitanes het etentje had afgezegd.
Selon Gwen, Yitanes a annulé le dîner.Shayna en Michael, hebben net afgezegd.
Michael… viennent juste d'annuler.Moet ik blij zijn dat je haar bijles hebt afgezegd?
J'aurais dû te laisser annuler ses cours de soutien?Hoop mensen hebben afgezegd vanwege de griep.
Weet je hoe vaak ik heb afgezegd de laaste maand?
Tu sais combien de fois j'ai annulé?Velen hebben afgezegd.
Certains ont annulé.Ik heb afgezegd, om privé-redenen.
Je l'ai annulé pour une raison personnelle.Toen je had afgezegd, heb ik plannen gemaakt voor de film.
Quand tu as annulé, j'ai décidé d'aller au ciné.En ze zei dat ze haar eerste pianoles had afgezegd.
Elle 
