HEEFT BEKEKEN - vertaling in Frans

• a consulté
• a vu
• avez consultées
• avez consulté
• regardait

Voorbeelden van het gebruik van Heeft bekeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u de pagina of e-mail heeft bekeken, welk apparaat u gebruikt
le moment où vous avez consulté la page ou l'e-mail,

ook welke artikels hij heeft gelezen en welke beelden hij heeft bekeken.
encore quels articles elle a lus, quelles images elle a vues.

Sommige video's op onze site gebruiken ook een cookie om anonieme statistieken op te stellen over hoe u die video heeft gevonden en welke video's u heeft bekeken.
En outre, certaines vidéos présentées sur nos pages utilisent des cookies pour recueillir des statistiques anonymes indiquant comment vous êtes arrivé sur la page et quelles vidéos vous avez vues.

Wie het verslag heeft bekeken merkt meteen dat eens te meer slecht beheer,
À parcourir le rapport, on remarque qu'une nouvelle fois,

De Franse krant heeft zich aangesloten bij het collectief The Migrants' Files(TMF) dat heeft bekeken hoeveel de EU heeft uitgegeven sinds 2000 om illegalen bij te houden én hoeveel de migranten hebben betaald om naar Europa te komen.
Le quotidien français s'est associé au collectif The Migrants' Files(TMF), qui a enquêté sur les sommes dépensées depuis 2000 par l'Union européenne pour combattre l'immigration illégale et par les migrants pour arriver en Europe.

producten een bezoeker heeft bekeken, zodat we gepersonaliseerde aanbiedingen kunnen doen op onze website
les pages que le visiteur à consultés, afin de nous permettre de faire des offres personnalisées sur notre site

de negen verkennende adviesaanvragen die het bureau zojuist heeft bekeken een nieuwe omstandigheid vormen waarmee bij de keuze van de onderwerpen rekening moet worden gehouden.
les neuf saisines exploratoires que le Bureau vient d'examiner constituent une nouvelle donne qui devra être prise en considération lors du choix des sujets.

ze deze zaak al heeft bekeken, en zo niet,
je demande à la Commission si elle l'a examiné et si elle pourrait le faire

het bestand op dat moment bekijkt of wanneer die persoon het bestand voor het laatst heeft bekeken.
fichier le consulte actuellement, ou de savoir quand il l'a consulté pour la dernière fois.

Op deze websites kunnen vervolgens advertenties aan de bezoeker worden getoond die betrekking hebben op inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op andere websites die de remarketingfunctie van Google gebruiken.
Des annonces publicitaires dont le contenu fait référence aux sites Web précédemment consultés par le visiteur peuvent ainsi lui être présentées sur ces sites utilisant la fonctionnalité Remarketing de Google.

in een update dat de hulporganisatie NACSEARelief van de Nieuw-Apostolische Kerk Zuidoost-Azië de situatie heeft bekeken en zoals altijd gereed staat om hulp te bieden.
l'organisation d'aide NACSEA Relief, de l'Église néo-apostolique d'Asie du Sud-Est, observe la situation et demeure prête à intervenir à tout moment.

analyses te maken, waaronder de samenstelling van de doelgroep die bepaalde inhoud heeft bekeken, of over de effectiviteit van een reclamecampagne.
d'analyses, y compris la composition du public qui a visionné certains contenus ou l'efficacité d'une campagne publicitaire.

We delen ook soms de fysische locatie van uw toestel samen met informatie over welke advertentie u heeft bekeken en andere informatie die wij verzamelen met onze marketing partners om hen toe te laten om u meer gepersonaliseerde inhoud te bezorgen
Nous partageons aussi parfois l'emplacement physique de votre appareil, combiné à des informations au sujet des publicités que vous avez vues et à d'autres informations que nous collectons, avec nos partenaires de marketing afin de leur permettre de vous fournir du contenu plus personnalisé

het winkelkarretje plaatst en producten die u recent heeft bekeken).
les articles que vous avez mis dans votre panier et les produits que vous avez consultés récemment).

De gegevens die wij verzamelen omvatten welke webpagina's u heeft bekeken, welke verwijs-/exitpagina's u heeft bezocht
Les données que nous recueillons incluent les pages Web que vous avez consultées, dont pages de renvoi/ de sortie,

de informatie van diens navigatie zoals producten die hij/zij heeft bekeken of aan de shoppingbag heeft toegevoegd,
des informations de sa navigation, comme les produits qu'il a vus ou ajoutés au panier,

het internet mag nooit worden afgesloten tenzij een onafhankelijke instantie vooraf de specifieke situatie heeft bekeken en beoordeeld.
à ce qu'aucun utilisateur ne subisse de coupure d'accès à l'internet sans qu'un organisme indépendant examine au préalable son cas et statue sur celui-ci.

wat u heeft gezocht en op de Websites heeft bekeken en de manier waarop u onze Services gebruikt,
p. ex. ce que vous avez recherché et consulté sur les Sites et la manière dont vous utilisez nos Services,

u een object of een link heeft bekeken of om onze webinhoud, apps,
vous avez interagi avec notre messagerie ou si vous avez affiché un élément ou un lien,

Het meest recente product dat u hebt bekeken. NEWMESSAGE.
Le plus récent produit que vous avez consulté. NEWMESSAGE.