HEEFT ONS GEZIEN - vertaling in Frans

• nous a vus
• nous a repérés
• nous a vu

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ons gezien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En daarbij, ze heeft ons gezien.
En plus, elle nous a vus.

Shit, hij heeft ons gezien.
Merde. Il nous a vus.

Kelly, Curtis heeft ons gezien.
Kelly? Kelly! Curtis nous a vus.

Heeft hij ons gezien?
Est-ce qu'ils nous ont vus?

Niemand heeft ons gezien.
Personne ne nous a vues.

Hij heeft ons gezien.
Ils nous ont vus.

Brady heeft ons gezien terwijl we aan het seksen waren?
Brady a vu qu'on faisait l'amour.- Et alors?

Iemand heeft ons gezien.
Tu as été repéré.

Heeft ons gezien.
On est repérés.

Heeft ze ons gezien?
Elle nous voit?

Kate je ex is hier en hij heeft ons gezien.
Ton ex est là et il nous observe.

Pit, hij heeft ons gezien.
Pit, il va voir!

Het was vrij rustig in de straten, maar er was wel wat verkeer en een aantal mensen heeft ons gezien.
Les rues étaient assez dégagées mais elles n'étaient pas vides et quelques personnes nous ont vues.

Ze heeft ons zien binnenkomen.
Elle nous a vus entrer.

Zij hebben ons gezien!" riep Glenarvan.
Ils nous ont vus! s'écria Glenarvan.

Hij heeft ons zien aankomen.
Il nous a vus arriver.

Hebben ze ons gezien?
Tu crois qu'ils nous ont vus?

Ze hebben ons gezien.
Il nous a repérés.

Ze hebben ons gezien.
Il nous a vus.

Zij hebben ons gezien.
Ils nous ont vus.