HET ECHTE LEVEN - vertaling in Frans

• vraie vie
• de la vie réelle
• le monde réel
• vrai vie

Voorbeelden van het gebruik van Het echte leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De twee besloten om te ontmoeten “IRL” in het echte leven dagen later.
Les deux ont décidé de rencontrer« IRL» en jours de la vie réelle plus tard.

We zijn stoked om onze vernieuwde dienst CRM-platform te introduceren die uw steun agenten zal veranderen in het echte leven avengers.
Partagez Nous attisés de présenter notre remanié Service CRM la plate-forme qui transformera vos agents de soutien en vengeurs de la vie réelle.

In het rooster van de omroep kanaal misdaaddrama en het echte leven verhalen.
Dans la grille de théâtre du crime de canal de diffusion et les histoires de la vie réelle.

Het is een gevolg van de combinatie van deze verschillende technologische vooruitgang die aggregeren tot een lawine van het echte leven voordelen opleveren.
Il est le résultat de la combinaison de ces multiples avancées technologiques qui agrègent pour produire une avalanche d'avantages de la vie réelle.

We hebben leden het echte leven op zoek naar iemand om kruiden hun seks leven- op zoek naar NSA capriolen,
Nous avons des membres réels de la vie à la recherche de quelqu"un pour pimenter leur sexe vie- à la recherche de pitreries NSA,

Is het echte leven belangrijker dan wat er vandaag in zijn hoofd omgaat?
Ne sont pas vraies vies ici plus importante que ce qui se passe dans sa tête aujourd'hui?

Me nog wat amuseren, vooraleer het echte leven met zijn teleurstellingen rond mijn nek komt hangen.
M'amuser encore un peu avant que la vraie vie et son lot de déceptions ne me tombent sur le dos.

Vertel hen hoe klimaatverandering het echte leven, echte dieren, echte mensen
Dites-leurs comment le changement climatique affecte de vraies vies, de vrais animaux,

rijden in mooie 3D, het echte leven op basis van de steden, bij het invullen van de verschillende race-evenementen….
villes fondées vie réelle, tout en complétant divers événements de course….

Trenbolon functies ontvangen tal van onderzoeken, evenals het echte leven gebruik om spiermassa te dieren met geen veranderingen in dieet regime omvatten.
Caractéristiques de trenbolone été montré dans de nombreuses études et l'utilisation du monde réel pour ajouter de la masse musculaire des animaux sans aucun ajustement en plan de l'alimentation.

In het echte leven, Hij was de beste man aan Trevor Hicks op zijn bruiloft maart 2009.
In real life, il était le meilleur homme pour Trevor Hicks à son mariage en Mars 2009.

Ik denk dat Ellen het echte leven eens zou moeten ervaren. Dat zou haar goed doen.
Moi, je crois que balancer Ellen dans la vraie vie, ça lui ferait du bien.

Op elk van de eilanden verblijf je in kleinschalige logeeradresjes, authentieke landhuizen met een handvol kamers die je onderdompelen in het echte leven van de Azoren.
Sur chacune des îles vous séjournez dans de petites propriétés authentiques avec une poignée de chambres qui vous plongent dans la véritable vie des Açores.

Maar Reizigers kunnen alleen de echte smaak Hong Kong cultuur en leve het echte leven van Hong Kongers in deze legendarische gebouwen.
Mais les voyageurs ne peuvent goûter à la véritable culture de Hong Kong et de vivre la vie réelle de Hong Kongers légendaire dans ces bâtiments.

Het belangrijkste voordeel van dit genre games- ze kunnen iets dat in het echte leven zou je niet durven doen.
Le principal avantage de ce genre de jeux c'est que ils peuvent faire quelque chose quelle vous ne l'auriez pas osé dans la vie vraie.

de belangrijkste eigenschap van dit verslag is zijn connectie met het echte leven.
la caractéristique la plus importante de ce rapport est son lien avec les réalités de la vie.

dan gaat u het echte leven weer in als een zes.
il faudra que vous reveniez à la vie réelle, avec un six.

Maar als in het echte leven, een gewone sterveling club eigendom is niet beschikbaar(het is moeilijk voor alleen de oligarchen),
Mais, si dans la vraie vie, une propriété des clubs simple mortel n'est pas disponible(il est difficile pour les oligarques seulement),

In de single player mode het doel is hetzelfde als voor het echte leven bestuurders- stijgen door de gelederen van de meedogenloze concurrentie om uiteindelijk de strijd tegen de beste op de Monster Jam World Finals!
En mode joueur unique l'objectif est le même que pour les conducteurs de la vie réelle- ascension dans les rangs des concurrents impitoyables au combat en fin de compte contre les meilleurs au Monster Jam World Finals!

een man zal dromen van deze zoete lekkernij, vreugde en geluk belooft in het echte leven.
même un rêve dans lequel un homme rêve de cette douce délicatesse promet de la joie et de la chance dans la vraie vie.