HET IS NIET IETS DAT - vertaling in Frans

• ce n'est pas quelque chose que
• il est pas quelque chose que
• ce n'est pas quelque chose qu'

Voorbeelden van het gebruik van Het is niet iets dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet iets dat belangrijk voor je is,
Il n'est pas quelque chose qui est important pour vous,

Het is niet iets dat kan worden gezien
Ce n'est pas quelque chose qui peut être vu

Het is niet iets dat gebeurd met dit apparaat alleen,
Il est pas quelque chose qui est arrivé à votre appareil uniquement,

Het is niet iets dat nog veel langer een mysterie hoeft te blijven,
Ce n'est pas quelque chose qui doit rester un mystère beaucoup plus longtemps,

Het is niet iets dat je elke dag dat wil zeggen kan vinden.
Il n'est pas quelque chose que vous pouvez trouver tous les jours i. e….

Het is een leerproces, het is niet iets dat als bij wonder komt.
C'est un apprentissage, ce n'est pas quelque chose qui vient comme par miracle.

de obesitas-probleem in het Verenigd Koninkrijk blijft voor heel wat tijd want het is niet iets dat er een snelle oplossing voor.
le problème de l'obésité au Royaume-Uni restera pour un certain temps que ce n'est pas quelque chose qu'il y ait de solution miracle pour.

Terwijl ik zou zeker winnen van nieuwe lezers schrijven uitsluitend over Linux onderwerpen, het is niet iets dat ik wil doen.
Alors que je l'avais certainement gagner de nouveaux lecteurs exclusivement par écrit à propos de Linux sujets, il n'est pas quelque chose que je veux faire.

Het is niet iets dat ik zou gebruiken,
Ce n'est pas quelque chose que je voudrais utiliser,

je kan uitleggen, en het is niet iets dat je kan begrijpen,
vous pouvez expliquer, et ce n'est pas quelque chose que vous pouvez comprendre

het leuk op en rond zijn frenulum op lagere instellingen, maar het is niet iets dat hij zou bereiken in de zoektocht naar een orgasme.
autour de son frein à des réglages plus bas, mais ce n'est pas quelque chose qu'il chercherait dans la recherche d'un orgasme.

Denn is erg krap training, maar het is niet iets dat Roulette Zahlen in staat stelt niet in staat om lang,
Denn est une formation très serré, mais ce n'est pas quelque chose qui permet à la roulette Zahlen pas en mesure de temps,

periodes zijn een regelmatige cyclus die plaatsvindt op bijna een bepaalde datum elke maand, het is niet iets dat gebeurt voor iedereen.
les périodes sont un cycle régulier qui se produit sur presque une date précise chaque mois, ce n'est pas quelque chose qui arrive à tout le monde.

Het is niet bewezen dat het Yersinia pestis was de oorzaak van de Zwarte Dood, maar het is niet iets dat spreekt tot het tegendeel geweest..
Il n'a pas été prouvé qu'il était Yersinia pestis a été la cause de la peste noire, mais il n'a pas été quelque chose qui parle à l'effet contraire.

Ik heb geen idee waarom het zou dan ook geen probleem veroorzaken want het is niet iets dat moet echt wordpress touch.
Je n'ai aucune idée pourquoi il serait la cause de toute question que ce soit, car il n'est pas quelque chose qui devrait vraiment toucher wordpress.

Het is niet iets dat je moet doorstaan voor een zeer lange periode in de universele regeling van de dingen,
Ce n'est pas quelque chose que vous devrez supporter pendant une très longue période de temps dans le schéma des choses de l'univers,

Nokkelpostkonsertene om een meting commentaar is dat ze niets te zeggen, maar het is niet iets dat positief, en het is uit deze, en we hebben een goed begrijpen
Nokkelpostkonsertene à une lecture commentaires est qu'ils ont rien à dire, mais ce n'est pas quelque chose qui est positif,

Het is niet iets dat je over de telefoon kunt zeggen.
Ce n'est pas le genre de chose que tu peux dire au téléphone.

Het is niet iets dat je aan de hele wereld vertelt.
Ce n'est pas le genre de chose qu'on dit à tout le monde.

Het is niet iets dat je alleen maar rapporteert als een grote gebeurtenis.
Ce n'est pas un événement que vous couvrez parce que vous devez couvrir un incident important.