HET IS OPEN - vertaling in Frans

• c'est ouvert

Voorbeelden van het gebruik van Het is open in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is open voor het publiek en het is een van de meest succesvolle initiatieven van UNRIC in Brussel.
Il est ouvert au public et est une des initiatives les plus réussies de l'UNRIC à Bruxelles.

Het is open voor het publiek en iedereen die er binnenkomt, voelt dat er iets in hem verandert, maar weet niet juist wat.
Il est ouvert au public et toute personne qui y rentre ressent qu'il ya quelque chose qui change en eux mais ils ne savent pas quoi.

Het is open aan de ene kant, maar is verder een concrete alkoof zonder handelswaarde.
Il est ouvert d'un côté, mais est par ailleurs une alcôve béton n'ayant aucune valeur commerciale.

Het is open voor iedereen die zich identificeren als meisjes,
Il est ouvert à tous ceux qui identifient comme les filles,

Het is open voor het publiek 365 dagen per jaar met online diensten 24 uur per dag.
La bibliothèque est ouverte au public 365 jours par an et propose des services en ligne disponibles 24 heures sur 24.

U kunt het op elk computersysteem installeren, en aangezien het is open source(net als dolfijn), Er is Community-ondersteuning voor deze emulator.
Vous pouvez l'installer sur n'importe quel système informatique, et puisqu'il est open source(comme Dolphin est), Il y a soutien communautaire pour cet émulateur.

Het is open huis van het Zilveren Zonlicht Pensioen Gemeenschap en ik wil lid worden.
Ce sont les portes ouvertes de la Confrérie du Crépuscule d'Argent, et je veux devenir membre.

Minuten later komen we bij het kerkje van Agii Anárgyri- het is open en we kunnen er zelfs koffie zetten….
Minutes plus tard, nous atteignons la petite église d' Agii Anárgyri- elle est ouverte et tout est prêt pour préparer un café….

Maar het is open voor debat wat dit technologische revolutie zal betekenen,
Mais il est ouvert au débat ce que cela révolution technologique signifie,

Het is open van 8 uur tot 3 uur
Il est ouvert de 8 pm à 3h

welke buffet-stijl lokaal Tsjechische eten aanbiedt, vooral aan medewerkers van het vliegveld, maar het is open voor het publiek.
sous forme de buffet, il prépare les repas de la majorité des employés de l'aéroport et des équipages, mais il est ouvert au grand public.

De enige fout: het is open voor het publiek en, hoewel in het zwembad op dat moment(vrijdag in de late namiddag) het zwembad".">
Le seul défaut: il est ouvert au public et, bien que dans la piscine à cette époque(vendredi en fin d'après-midi)

nog steeds wilt dat ze in je leven in sommige capaciteit en het is open voor discussie, of dat de gezondste situatie in de wereld zou zijn,
vous les aimez-vous toujours dans votre vie dans une certaine mesure et il est ouvert à débattre pour savoir si ce serait la situation en santé au monde,

het is ongeveer vijftig mijl van het centrum van Orlando, maar het is open voor het publiek en er attracties omvatten ruimtevlucht simulaties,
c'est environ cinquante kilomètres du centre-ville d'Orlando, mais il est ouvert au public et il les attractions comprennent des simulations de vol spatial,

Het is open zolang u wenst te genieten.
Il est ouvert aussi longtemps

T Is open!
C'est ouvert!

Het was open huis.
C'était portes ouvertes.

Kom binnen, 't is open!
Entre c'est ouvert.

Het was open.
Elle était ouverte.

Het was open.
C'était ouvert.