HET IS SAAI - vertaling in Frans

• c'est ennuyeux
• c'est chiant
• c'est barbant
• c'est nul
• c'est ennuyant

Voorbeelden van het gebruik van Het is saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als iemand je dat zal overtuigen Zwempak uit één stuk- het is saai en niet aantrekkelijk,
Si quelqu'un va vous convaincre que maillot de bain une pièce- c'est ennuyeux et pas attirant,

blah, het is saai.
blah blah, c'est chiant.

Het is saai, en onsamenhangend, en ik heb er maar 30 pagina's van gelezen.
C'est barbant, bordélique, et j'ai lu que 30 pages, de toute façon.

Het is saai om geen coke te snuiven en seks te hebben met… met.
C'est ennuyeux de ne pas sniffer de la coke et de pas baiser…- Avec.

Het is saai om dag voor dag hetzelfde te zien Recht onzin Scamming arme Trader.
Il est ennuyeux de voir le jour pour jour même tout droit merde escroquer commerçant pauvres.

Normaal gesproken geven formulecellen berekende resultaten weer in Excel, en het is saai om op elke cel te klikken om de celverwijzing te bekijken.
Normalement, les cellules de formule affichent des résultats calculés dans Excel, et il est ennuyeux de cliquer sur chaque cellule pour voir sa référence de cellule.

In plaats daarvan, het is saai en beschadigde en erger nog,
Au lieu de cela, il est terne et endommagée et pire encore,

de aanleg van hun gebruikelijke stenen tegels, het is saai.
portant sur leurs dalles de pierre habituelles, il est ennuyeux.

In sommige gevallen geeft u misschien de voorkeur aan ander journaalboekingstype dan aan het telefoongesprek, en het is saai om telkens wanneer u een nieuw invoertype te wijzigen het invoertype wijzigen.
Dans certains cas, vous préférerez peut-être un autre type d'entrée de journal plutôt que l'appel téléphonique, et il est ennuyeux de changer le type d'entrée chaque fois que vous en créez un nouveau.

Oké, het is saai en de kijkcijfers zijn lager dan de Koreaanse show waarop Kim Jong II een paard rijdt,
Oui, c'est morne et générique et on se fait ratatiner niveau audiences par cette chaîne coréenne qui ne montre que Kim Jong-il* sur un cheval,

Het was saai.
C'était plate.

Het was saai, jongen.
Elle est barbante, petit.

Het was saai.
C'était mortel.

Het was saai.
Il s'y ennuyait.

Het was zo saai dat ik er gek van werd.
Je m'ennuyais tellement, je me serais tiré une balle.

Het was saai.
Mais c'était rasant.

Maar het was saai en heet en vies.
Mais c'était ennuyant, chaud et sale.

Het was saai om iets als"God" zingen zonder variatie
Il était ennuyeux de chanter quelque chose comme"Allah" sans variation

maar dacht dat het was saai en, in plaats daarvan, willen delen met u onze top-7 vazen IKEA onder het motto.
mais il pense qu'il était ennuyeux et, à la place, je veux partager avec vous notre top-7 vases IKEA sous la devise.

Het is saai.
C'est terriblement monotone.