HET PROGRAMMA ZELF - vertaling in Frans

• le programme lui-même
• programme lui-même

Voorbeelden van het gebruik van Het programma zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zowel wat het programma zelf betreft als de techniek, als men wil meekomen met trends
concernant le programme en lui-même et la technique, s'ils veulent suivre la tendance

Natuurlijk, het programma zelf is ook wat waard,
Bien sûr, le programme lui-même est également intéressant de quelque chose,

die is beveiligd met een PST wachtwoord, het wachtwoord moet worden ingevoerd in het programma zelf, voordat de verwerking wordt begonnen,
puis le mot de passe doit être entrée dans le programme lui-même avant le début de traitement, dans le“Mot de passe” terrain

zowel wat betreft de betalingen- die collega Bösch heeft aangestipt- als het maken van het programma zelf.
effleuré par notre collègue M. Herbert Bösh, que dans la question de la conception du programme lui-même.

De handelingen die verricht worden, worden door het programma zelf aangestuurd.
Il s'agit d'une liaison dynamique contrôlée par le programme lui-même.

De amendementen moeten derhalve volgens ons in het programma zelf worden opgenomen.
À notre avis, les amendements sont donc constitutifs du programme lui-même.

Op computerprogramma's, wanneer het programma zelf niet het eigenlijke voorwerp van verhuur is.
En ce qui concerne les programmes d'ordinateur, lorsque le programme lui-même n'est pas l'objet essentiel de la location.

Het programma zelf is niet zeer schadelijk;
Le programme lui-même n'est pas très dangereux;

Het programma zelf is super makkelijk te gebruiken.
Le programme lui-même est super facile à utiliser.

U moet echter nog steeds het programma zelf wissen.
Cependant, vous devez encore effacer le programme lui-même.

Volg de onscreen instructies geboden door het programma zelf.
Suivez les instructions fournies par le programme lui-même.

Daarna, zal het programma zelf het apparaat te scannen.
Après ça, le programme lui-même va scanner votre appareil.

Het programma zelf wordt uitgegeven door eLink industrie, Inc.
Le programme lui-même est publié par eLink Industry, Inc.

De eerste zou zijn om het programma zelf te openen.
La première serait d'ouvrir le programme lui-même.

Natuurlijk, het programma zelf is niet zeer ernstige malware;
Bien sûr, le programme lui-même n'est pas très grave malware;

Het programma zelf kan worden gedownload van zijn officiële website foxysecurity.
Le programme lui-même peut être téléchargé depuis son site officiel foxysecurity.

Snelle download snelheden die niet worden beperkt door het programma zelf.
Des vitesses de téléchargement rapides qui ne sont pas limités par le programme lui-même.

De instelling"0" laat het programma zelf een waarde bepalen.
Si la valeur de ce paramètre est mise à"0", le programme détermine lui-même une valeur.

U kunt ook het programma zelf vertalen naar uw eigen taal.
Vous pouvez aussi traduire le programme lui même dans votre langue.

U kunt proberen om het programma zelf te identificeren en te sluiten.
Vous pouvez essayer d'identifier le programme vous-même et le fermer.