HET TWEEDE ARGUMENT - vertaling in Frans

• deuxième argument

Voorbeelden van het gebruik van Het tweede argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het tweede argument van de heer Marin is
L'autre argument du commissaire Marin est

Als de laatste bewerking een + is of een- wordt het tweede argument beschouwd als percentage van het eerste getal.
Si le dernier opérateur est+ ou-, le deuxième argument est interprété comme un pourcentage du premier opérande.

Uitberedingsmenu: %Each% mag niet in het tweede argument van %Clipboard% zijn.
Extenseur& 160;: %Each% ne doit pas être dans le second argument de %Clipboard.

Uitbredingsmenu: %Each% mag niet in het tweede argument van %Copy.
Extenseur& 160;: %Each% ne doit pas être dans le second argument de %Move.

Round Rondt het eerste argument af op het aantal decimalen gegeven door het tweede argument.
Round Arrondit le premier argument avec le nombre de décimales indiqué par le second argument.

die worden gegeven door het tweede argument, gedeactiveerd.
fourni par le second argument.

F kan elke functie zijn met de variabele aangeduid als het tweede argument var.
F peut être n'importe quelle fonction de la variable indiquée par le second argument de var.

Reden 2- Een slecht back-up plan Het tweede belangrijkste argument zijn de back-ups.
Raison 2- Un mauvais plan de sauvegarde Le deuxième argument de taille concerne les sauvegardes.

In het tweede argument van ACEA wordt benadrukt
Le second argument d'ACEA met en exergue le fait que,

Het tweede argument dat als ondersteuning voor het vrouwelijke geslacht van de Heilige Geest kan worden aangeboden wordt in de eigenlijke namen gevonden die aan YAHUVEH
Le deuxième argument qui peut être offert au soutien pour le genre féminin de l'Esprit Saint est trouvé dans le nom attribué à YAHUVEH

Het tweede argument het voordeel van parlementaire actie(in revolutionaire tijden) bij het benutten
Passons au second argument: l'utilité de l'ac tion parlementaire(en période révolutionnaire)

Wat het tweede argument betreft, wordt eraan herinnerd
Pour ce qui est du second argument, il doit être rappelé

De ombudsman vond het tweede argument van de Raad derhalve onvoldoende ge grond om terug te komen op zijn oorspronkelijke besluit om de klacht als ontvankelijk te beschouwen.
Le Médiateur a estimé qu'il n'avait aucune raison, au vu du second argument présenté par le Conseil, de revenir sur sa décision initiale de considérer la plainte comme recevable.

in dit geval hoeft u alleen de functie TODAY() in het tweede argument met de specifieke datum te wijzigen.
il vous suffit de modifier la fonction TODAY() dans le deuxième argument avec la date spécifique.

Het tweede argument is gebaseerd op de vaststelling
Le deuxième argument s'appuie sur la constatation

Wat betreft het tweede argument wees de Ombudsman erop dat de Commissie klager erblijkbaar niet van in kennis had gesteld dat zij de volledige kosten slechts bij voorlopigbesluit had betaald, in afwachting van een definitieve uitspraak van de hoven.
En ce qui concerne le second argument, le Médiateur a souligné qu'il n'apparaissait pasque la Commission eût informé le plaignant qu'elle n'avait pris la décision de payer latotalité des honoraires qu'à titre provisoire, dans l'attente du jugement définitif du Tribunal et de la Cour.

Het tweede argument is dat van mevrouw Morvai. het Europese Hof voor de Rechten van de Mens wenden, dus waarom zou de Europese Unie het Verdrag dan moeten ondertekenen?">
Le second argumentaire, celui de Mme Morvai,

J is het tweede argument van de functie en het kan worden gevonden op 12 bytes"bovenop" het %ebp register 4 voor instructie-pointer backup, 4 voor het eerste argument en 4 voor het tweede argument- cf.
J est le second argument de la fonction, il se situe donc bien à 12 octets"au-dessus" du registre %ebp 4 pour la sauvegarde du pointeur d'instruction, plus 4 pour le premier argument entier, plus encore 4 pour le second argument entier- cf.

Op het tweede argument moet worden geantwoord,
Au deuxième argument, il convient d'objecter

Wat het tweede argument betreft ging de Commissie na
En réponse à la seconde allégation, la Commission a examiné