HET VERANDEREN - vertaling in Frans

• changer
• modifier
• changement
• transformer
• modifiant
• mutation
• évoluer
• altérer
• changeant
• change
• transformant
• changent
• changements

Voorbeelden van het gebruik van Het veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt voor het niet veranderen van de sloten.
Merci de ne pas avoir changé la serrure.

De volgende functies zijn beschikbaar voor het veranderen van de eigenschappen van een sprite.
Les routines suivantes sont disponibles pour modifier les propriétés des sprites.

Instructies voor het veranderen van uw VPN protocol kunt u hier vinden.
Les instructions pour modifier votre protocole VPN se trouvent ici.

Het veranderen van jezelf te zijn wat ze willen?
Changer vous-même d"être ce qu"ils veulent?

Bloeddrukdaling bij het veranderen van de positie van het lichaam;
Baisse de la pression artérielle lors du changement de la position du corps;

Genetische modificatie omvat het veranderen van de kenmerken van dieren of planten.
La modification génétique consiste à modifier les caractéristiques des animaux ou des plantes.

Hoe kan het veranderen in de komende 10 jaar?
Comment pourrait-il évoluer dans les dix prochaines années?

Het verbeteren van het lichaam of het veranderen van functies van een lichaam.
L'amélioration du corps ou du changement des fonctions d'un organisme.

Gebruik voor het veranderen van het lettertype de knop rechts.
Utiliser le bouton de droite pour modifier une police.

Sorry voor het veranderen van Charlie's naam.
Je suis désolée d'avoir changé le nom de Charlie.

Veranderende landschappen en het veranderen van het klimaat.
Les paysages et le climat ont changé.

Je zou me moeten bedanken voor het veranderen van het nieuwsbericht.
Remercie-moi d'avoir changé le cycle des infos.

kan ik het veranderen.
je pourrais changer ça.

Ik zal het veranderen.
Je vais changer ça.

Het omvat de ervaring van oorlogen en het veranderen van politieke dynastieën.
Elle inclut l'expérience des guerres et des dynasties politiques changeantes.

Grondig wassen van de handen voor en na het veranderen van het pad.
Se laver soigneusement les mains avant et après avoir changé le pad.

Hij was… Aan het veranderen in iets.
Il était… entrain de se transformer en quelque chose.

Moeder Aarde begint serieus met het veranderen van haar oppervlaktewereld.
Mère Terre s'apprête sérieusement à modifier son monde à la surface.

Jullie doktoren, de wachters zijn aan het veranderen.
Vos médecins, les gardes sont en train d'être changés.

De mode-knop is beschikbaar voor het veranderen van meeteenheden.
Le bouton de mode est disponible pour les unités de mesure changeantes.