HET ZELFDE PROBLEEM - vertaling in Frans

• même problème

Voorbeelden van het gebruik van Het zelfde probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marmeren vloeren heeft ook het zelfde probleem.
Revêtements de sol en marbre a également le même problème.

L groet gelezen en ik heb het zelfde probleem….
L salutation lu et j'avoir le même problème….

Ik heb het zelfde probleem! Kan iemand helpen?
Je suis le même problème! Peut-on aider les?

Het is vrijwel precies het zelfde probleem met Google.
Il est pratiquement exactement le même problème avec Google.

Het zelfde probleem ontstond, en het was zelfs….
Le même problème arised, et c'était encore….

Veel gebruikers zijn gekomen over het zelfde probleem hierboven vermeld.
De nombreux utilisateurs ont rencontré le même problème mentionné ci-dessus.

Alles lijkt te werken, maar sindsdien is het zelfde probleem is gaande.
Tout semble fonctionner, mais depuis, le même problème a été en cours.

ook huis kunnen de gebruikers aan het zelfde probleem lijden.
également les utilisateurs à la maison peut souffrir le même problème.

Lees verder om erachter te komen de verschillende correcties die andere gebruikers hebben geholpen met het zelfde probleem.
Poursuivez votre lecture pour découvrir les différents correctifs qui ont aidé d'autres utilisateurs ayant le même problème.

dan bent u waarschijnlijk onder de mensen die geconfronteerd worden met het zelfde probleem in bed.
alors vous êtes probablement parmi les hommes qui rencontrent le même problème au lit.

de vissen aan het zelfde probleem lijden.
poisson souffrent le même problème.

zijn er een aantal die tot in de het zelfde probleem.
il ya plusieurs qui ont exécuté le même problème.

Nee, dat is het zelfde probleem, is het niet?
Non, c'est le même problème, n'est-ce pas?

We vonden het zelfde probleem in andere plekken van de stad.
Mais nous avons trouvé le même problème dans d'autres endroits de la ville.

Ik regelmatig lopen in het zelfde probleem of twee keer per week.
Je cours régulièrement dans le même problème une fois ou deux fois par semaine.

Goede, Ik heb het zelfde probleem zoals de collega's hierboven.
Bon, J'ai le même problème que les collègues ci-dessus.

Ik liep in het zelfde probleem, lijkt een tijdelijke technische kwesties.
J'ai couru dans le même problème, semble être un des problèmes techniques temporaires.

Ik heb het zelfde probleem met de update van 15.04 Aan 15.10.
J'ai le même problème avec la mise à jour de 15.04 À 15.10.

Niet alle verschillen in volume tussen de nummers komen uit het zelfde probleem.
Pas toutes les différences de volume entre les chansons viennent du même problème.

Ik heb het zelfde probleem in mijn buurt.
J'ai les même problèmes dans mon quartier.