HIJ HEEFT EEN VROUW - vertaling in Frans

• il a une femme
• il avait une femme

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft een vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zanger geeft geen commentaar om haar te interviewen en vertelt of hij heeft een vrouw.
La chanteuse elle-même ne commente pas son interview et ne dit pas s'il a une femme.

Hij had een vrouw en het Centrum wist er niet van?
Il a une femme, sans que le centre le sache?

Hij had een vrouw en drie kinderen.
Il avait une femme et trois enfants.

Hij heeft 'n vrouw en kinderen.
Il a une femme et des enfants.

Hij had een vrouw, Carol.
Il avait une femme, Carol.

Hij had een vrouw en een zoon.
Il a une femme et un fils.

Hij had een vrouw en kind.
Il avait une femme et un enfant.

Hij had een vrouw, kinderen.
Il avait une femme, deux enfants.

Hij had een vrouw, net een baby.
Il avait une femme, un petit bébé.

Maar hij had een vrouw?
Mais il avait une femme?

Hij had een prachtige vrouw… en ze hadden een eenzame dochter.
Il avait une femme magnifique… et une petite fille solitaire.

Hij had een liefhebbende vrouw.
Il avait une femme qui l'aimait.

Hij had een vrouw en dochter.
Il avait une femme et un enfant.

Hij had een vrouw en een kind.
Il avait une femme, une fille.

Hij had een vrouw, een dochter.
Il avait une femme et une fille.

Hij heeft 'n vrouw en drie kinderen.
Il avait une femme et trois enfants.

Hij had een vrouw en drie kinderen in Schotland.
Il avait une femme et trois enfants en Écosse.

Hij had 'n vrouw, een maitresse en een boerinnetje.
Il avait une femme, une maîtresse et un jeune fermier.

Hij had 'n vrouw en twee kinderen.
Il avait une femme et deux gosses.

Hij had 'n vrouw en kinderen. Wist je dat?
Tu savais qu'il avait une femme et des gosses?