HIJ ZOU ZIJN - vertaling in Frans

il serait
worden
zijn
il est
worden
zijn
il était
worden
zijn
il sera
worden
zijn

Voorbeelden van het gebruik van Hij zou zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik dacht dat hij zou zijn.
Je pensais qu'il pourrait être.
Hij benaderde Ferdinand von Lindemann om te zien of hij zou zijn onderzoek supervisor.
Il a approché Ferdinand von Lindemann pour voir s'il serait son directeur de recherche.
Het was waar je zei dat hij zou zijn;
Là où vous l'aviez dit.
Wat 'n monster hij zou zijn.
Quel monstre ce serait.
Zoals ik zei, hij zou perfect zijn voor een profiel in jouw tijdschrift.
Comme je vous l'ai dit, il serait parfait pour un portrait dans votre magazine.
ik kon zien wie hij zou zijn met 20, maar ik wist dat hij er nooit zou komen.
je pouvais voir qui il serait à 20 ans, mais je savais qu'il n'y arriverait pas.
Phil in Tucson wilde blijven, hij zou zijn verhuisd naar de Bonita-appartementen.
s'il restait à Tucson, il aurait déménagé à Bonita Estates.
Hij zou boos zijn zoals ik omdat je jezelf te kort doet.
Il serait furieux contre toi tout comme je le suis parce que tu te vends pour pas grand chose.
Dat ziet er niet uit als een vrouw of gesprek die hij zou zijn vergeten.
Ça ne ressemble pas à une femme… ou à une conversation… qu'il aurait oublié.
Hij zou afkomstig zijn uit Mechelen, waar hij in 1666 was geboren.
On pense qu'il est originaire des monts Nuba au Soudan où il serait né en 1826.
Hij zou zijn gestorven was het niet voor een vriendelijke familie die voor hem zorgde verzorgde hem geweest..
Il serait mort si elle avait pas été pour une famille type qui a pris soin de lui prit soin de lui.
Het papierwerk is klaar en hij zou klaar zijn voor transport over 10 minuten.
Les papiers sont en règle, on m'a dit qu'il était prêt pour être transféré dans 10 minutes.
Ik wist niet hoe goed hij zou zijn in de NBA, maar wat ze ook zeiden,
Je ne savais pas à quel point il serait bon en NBA,
We vonden de vrouw en de verwarming waaraan hij zou zijn vastgemaakt… maar toen we op de plaats delict aankwamen… was hij verdwenen.
Il y avait sa femme et le radiateur où il était menotté, mais quand nous sommes arrivés, il avait disparu.
Maar het is zeker niet iets wat hij zou zijn blootgesteld aan in de normale gang van zaken.
Mais ce n'est certainement pas une chose auquel il serait exposée dans le cours des choses normales.
Ik blijf steeds denken aan hoe m'n kind eruit zou zien… hoe hij zou zijn.
J'arrête pas de me demander à quoi ressemblerait mon fils. Qui il serait.
hij niet heeft gehandeld, hij zou zijn uitgegroeid tot een professionele muzikant.
s'il n'a pas agi, il serait devenu un musicien professionnel.
hoe hij zou zijn als hij vrolijk of verdrietig zou zijn..
comment il serait s'il était joyeux ou triste.
het niet was voor Courant hij zou zijn geworden een gymzaal leraar.
elle n'avait pas été pour Courant il serait devenu un gymnase enseignant.
Ik weet niet waar hij zou zijn… zonder het geduld van mensen als u en ik?
Où en serait-il, sans la patience de gens comme nous?
Uitslagen: 92, Tijd: 0.0704

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans