IEDEREEN BLIJFT - vertaling in Frans

• tout le monde reste
• tout le monde continue de

Voorbeelden van het gebruik van Iedereen blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iedereen blijft precies waar ze zijn.
Restez tous exactement où vous êtes.

Iedereen blijft waar hij is!
Restez tous où vous êtes!

Iedereen blijft zitten!
Restez tous assis!

Iedereen blijft gemotiveerd en ontwikkelt zich met wonderbaarlijke snelheden.
Chacun reste motivé et s'améliore à une vitesse miraculeuse.

Iedereen blijft waar hij is.
Que chacun reste là où il est.

Iedereen blijft in zijn zetel tijdens de groepsessies.
Loomis, on reste assis, pendant la séance.

Iedereen blijft zeggen dat die geur in mijn hoofd zat.
Tout le monde n'arrête pas de me dire que l'odeur est dans ma tête.

Iedereen blijft hier.
Restez tous ici.

ik daar was, en iedereen blijft uit de gevangenis.
j'étais là.- Et personne ne va en prison.

ze beschermd worden en iedereen blijft kalm.
et tout le monde reste calme.

Iedereen wil zijn Phil Ivey, zodat iedereen blijft klimmen door de rangen tot ze een niveau dat ze niet kunt verslaan raken.
Tout le monde veut être Phil Ivey, si tout le monde continue de grimper les échelons jusqu'à ce qu'ils atteignent un niveau où ils ne peuvent pas battre.

Iedereen blijft dat maar zeggen, maar hij leefde nog uren nadat hij neergeschoten is.
Tout le monde continue de dire ça, mais il a vécu des heures avant d'être touché.

Iedereen wil zijn Phil Ivey, zodat iedereen blijft klimmen door de rangen tot ze een niveau dat ze niet kunt verslaan raken.
Tout le monde veut être Phil Ivey, si tout le monde garde grimper les échelons jusqu'à ce qu'ils atteignent un niveau qu'ils ne peuvent pas battre.

Meer diversiteit blijft een speerpunt Gelijke kansen voor iedereen blijft een motto van Selor.
Une plus grande diversité: toujours une priorité L'égalité des chances pour tous reste une devise pour Selor.

We leggen alle gate-activiteiten stil en iedereen blijft op z'n plek totdat we een beter beeld hebben van de doodsoorzaak van Wagner en Johnson.
On suspend toutes les activités de la Porte et tout le monde reste là où il est, encore une fois jusqu'à ce que nous soyons sûrs de ce qui a tué Wagner et Johnson.

Iedereen blijft bereid om zich in te zetten
Tous restent prêts à s'investir

Iedereen, blijft rustig!
Tout le monde reste calme,!

Iedereen blijf kalm.
Tout le monde reste calme.

Iedereen, blijf staan!
Que tout le monde reste immobile!

Iedereen blijven zitten.
Tout le monde reste à sa place.