Voorbeelden van het gebruik van Iets verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cora heeft me iets verteld.
En ik heb hem nooit iets verteld.
Heb je hem iets verteld op weg hierheen?
je koelbloedig blijft en hen allemaal iets verteld.
tu sois impassible devant eux et tu dois leur dire quelque chose.Heb je haar iets verteld?
Tu lui as dit quelque-chose?Audrey heeft me iets verteld en Mrs. Palmer had visioenen.
Audrey m'a raconté des trucs, et Mme Palmer a vu quelque chose.Jeff heeft me al iets verteld over wat je ons gebracht hebt.
Jeff m'a dit quelques mots à propos de ce que vous nous avez apporté.Had jij niet iets verteld over vlindervleugels?
Tu n'avais pas parlé de ce truc sur les ailes Je hebt me ooit iets verteld.
Tu m'as dit un truc.Nee, nee, zover ik weet het niemand iemand iets verteld.
Non, autant que je sache, personne n'a rien dit à personne.Heeft Harmon jou iets verteld?
Est ce que Harmon t'as dis quelque chose?Laura heeft haar iets verteld.
Et Laura a Heeft hij je nog iets verteld over wie hij vermoord heeft?
Est ce qu'il t'a dit quelque chose d'autre sur qui il a tué?Je vader heeft je vast iets verteld over zijn grote triomf. Een hint hoe
Votre père vous a sans doute dit quelque chose à propos de sa grande victoire… des allusionsZe heeft me nooit iets verteld.
elle ne m'a jamais rien dit.Als Tommy haar iets verteld heeft over zijn zaken,
Si Tommy lui a dit quelque chose à propos de son affaire,maar ik heb niemand iets verteld.
mais j'ai rien dit à personne.Heeft Lucy je iets verteld over Connie wat ik zou moeten weten?
Est-ce que Lucy t'a dit quelque chose sur Connie que je devrais savoir?m'n vader had Freddy iets verteld.
mon père lui a dit quelque chose.heeft m'n grootvader me iets verteld dat ik nooit ben vergeten.
mon grand-père m'a dit un truc que j'ai jamais oublié.
