IK BEPAAL - vertaling in Frans

• je décide
• je fixe
• je choisis
• je gère
• moi
• je fais
• je déciderai

Voorbeelden van het gebruik van Ik bepaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik bepaal van wie ik hou en ik hou van jou.
Je décide qui j'aime, et je t'aime.

Ik bepaal wat goed voor haar is.
Je déciderai de ce qui est bon pour elle.

Ik bepaal wanneer de vloot gereed is.
Je décide quand la flotte est prête.- Bien sûr.

Ik zei; ik bepaal.
J'ai dit que je déciderai.

Ik ben nu de vice-president, ik bepaal wat klaar is.
Je suis le PDG maintenant. Je décide de ce qui est prêt.

Dit is mijn droom en ik bepaal wat ik doe!
C'est mon rêve, je décide!

Ik bepaal wanneer.
Et je choisirai quand.

Ik bepaal de prijzen niet.
Je ne contrôle pas les prix.

Ik bepaal wanneer we moeten praten.
C'est moi qui décide quand on parle.

Ik bepaal niet!
Je ne décide rien!

Ik bepaal wat nuttig voor me is.
Je détermine ce qui m'est utile.

Ik bepaal wat goed voor ons is. Jij niet.
C'est moi qui décide ce qui est bon pour nous, pas toi.

Ik bepaal wanneer hij beter is.
Il ira mieux quand je l'aurait décidé.

Ik bepaal de prijs niet.
Je ne fixe pas le prix.

Ik bepaal wanneer en waar ik de pijp uit ga.
C'est moi qui décide où et quand je casserai ma pipe.

Ik bepaal zelf wie ik mooier vind.
Moi, je décide qui je trouve plus belle.

Ik bepaal wie ik nu ga begraven.
C'est moi qui choisis qui j'enterre.

Ik bepaal de regels niet.
Je ne fais pas les règles.

Ik bepaal de regels.
C'est moi qui fixe les règles.

Ik bepaal de doelen.
Je t'indique les cibles.