IK LAG - vertaling in Frans

• j'étais
• j'étais allongée
• j'étais couchée
• je restais
• j'étais étendu
• je suis
• j'étais allongé
• j' étais

Voorbeelden van het gebruik van Ik lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik lag alleen wat.
J'étais… allongée.

Ik lag op de grond en kon niets doen.
J'étais allongée au sol. Je n'ai rien vu.

Ik lag vijf uur lang in de baai.
Je suis restée dans la baie pendant cinq heures.

Ik lag in een kist en ik werd in kleine gesneden.
J'étais allongé dans un cercueil. Et j'étais découpé… en petits morceaux.

Nee, ik lag te lang in de hot tub.
Non, je suis resté trop longtemps dans le bain.

Ik lag in de cel, en het werd donker.
J'étais allongé dans la cellule et c'est devenu très noir.

Dus ik lag hier met een lul op mijn rug?
Donc j'étais allongé là avec une bite sur le dos,?

Ik lag te lang in water van 9 graden.
Je suis trop resté dans l'eau à 9 degrés.

Ik lag op mijn buik.
J'étais allongé sur le ventre.

Ik lag in bed en bleef er maar over malen.
Quand je suis au lit, j'y pense sans cesse et.

Ik lag een week in het ziekenhuis.
Je suis reste une semaine a l'hopital.

Jason lag op de grond en ik lag op hem en.
Jason est au sol, et je suis sur lui, et.

Ik lag wakker en was bezorgd over Parel.
Je restai éveillée et inquiète pour Perle.

Ik lag in een plas.
J'étais couché sur une flaque.

Ik lag te denken:' Verdorie, daar gaan we weer.
Je suis allongé là en train de me dire,"Oh mince, ça recommence.

Ik lag zesjaar in coma.
J'ai été six ans dans le coma.

Ik lag vastgebonden op bed,
J'ai été attaché à un lit

Dus ik lag daar en plotseling.
Je me suis avancé et soudain.

Ik lag negen maanden naast je in het ziekenhuis.
J'étais dans le lit voisin du tien à l'hôpital pendant 9 mois.

Ik lag vannacht in bed en ik kon niet slapen.
En fait c'est hier une fois couché, je trouvais pas le sommeil et j'étais allongé.