IK WERKEN - vertaling in Frans

• travailler
• travaillons
• bosser

Voorbeelden van het gebruik van Ik werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Freddy en ik werken samen.
Freddy travaille avec moi.

Larry en ik werken aan een dansvoorstelling.
Ce Larry et moi, nous travaillons un récital de danse.

Pallan en ik werken aan een interface zodat ik wat dingen kan downloaden.
Pallan et moi élaborons une interface pour télécharger des infos techniques.

Manny en ik werken voor hem.
Manny et moi, on travaille pour lui.

Jij en ik werken al zolang samen.
Toi et moi on travaille ensemble depuis longtemps.

Fitz en ik werken aan een vaccin met Creels bloed.
Fitz et moi avons travaillé sur un vaccin à partir du sang de Creel.

ADA Lowan en ik werken al samen sinds het begin.
ADA Lowan et moi avons travaillé ensemble depuis le début.

Pa en ik werken aan de boot.
On bosse sur le bateau.

Hoeveel uur moet ik werken om vooruitgang te boeken?
Pendant combien d'heures dois-je travailler afin de faire des progrès?

Cassie en ik werken samen in de kapsalon.
Je travaille avec Cassie au salon.

Oscar en ik werken samen.
J'ai travaillé avec Oscar.

Hoe vaak moet ik werken online?».
A quelle fréquence dois-je travailler?».

Hoe vaak moet ik werken online?
A quelle fréquence dois-je travailler en ligne?

Primark en ik werken al bijna twee jaar samen aan deze lijn.
Je travaille en étroite collaboration avec l'équipe de Primark depuis près de deux ans maintenant.

Mag ik werken naast mijn studie?
Puis-je travailler à côté de mes études?

Laura en ik werken gewoon samen.
On travaille ensemble, c'est tout.

In tegenstelling tot jou moet ik werken, Claire Weet je nog?
Contrairement à toi, Claire, je travaille. Tu te souviens?

Frank en ik werken samen.
Je travaille avec Frank.

Dan kan ik werken voor die stomme bank en gelukkig zijn.
D'aller bosser pour cette stupide banque, et juste… être heureux.

Kan ik werken op de plek waar jij Franny training geeft?
Je travaillerai la ou tu coachais Franny?