IN DE ONDERWERPREGEL - vertaling in Frans

• dans la ligne d'objet
• dans la ligne d' objet
• dans le sujet

Voorbeelden van het gebruik van In de onderwerpregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

door te vermelden"Senior Android Developer'in de onderwerpregel.
en mentionnant"Développeur Android Senior" dans la ligne objet.

Gelieve"Verzoek persoonlijke gegevens" in de onderwerpregel van het e-mailbericht te vermelden en uw volledige naam, adres, telefoonnummer
Veuillez indiquer« Demande concernant mes données personnelles» dans la ligne d'objet de votre e-mail et vous assurer d'inclure votre nom complet,

De hoge niveaus van de beurs die nu heerst in de onderwerpregel geeft elke prospect die ontvangen advies zal veranderen,
Le niveau élevé des bourses qui prévaut aujourd'hui dans le sujet donne toutes les chances qui ont reçu des avis va changer,

nieuwe e-mail optie en voer vervolgens de standaardtekst in die u automatisch in de onderwerpregel wilt weergeven, zie screenshot.
puis entrez le texte par défaut que vous souhaitez afficher dans la ligne d'objet automatiquement, voir capture d'écran.

het dialoogvenster Spelling te openen en corrigeer vervolgens alle verkeerde schrijfwijzen in de onderwerpregel en het bewerkingsgebied een voor een volgens de verkeerde hints.
puis corrigez toutes les fausses orthographes dans la ligne d'objet et dans la zone d'édition une par une en fonction des indications erronées.

een veelbelovende korting in de onderwerpregel), zorg ervoor dat ze don't moet wel goed kijken om het te vinden(de korting code voor de hand liggende
une prometteuses de réduction dans la ligne d'objet), assurez-vous qu'ils ne d't ont à l'air très dur à trouver(faire le code de réduction évidente

Maar hoe kun je de verkeerde schrijfwijzen in de onderwerpregels voorkomen en deze automatisch corrigeren voordat je ze verzendt?
Mais comment éviter les mauvaises orthographes dans les lignes d'objet et les corriger automatiquement avant d'envoyer?

Com, met in de onderwerpregel"Privacy".
Com en indiquant"Privacy" dans la ligne d'objet.

Com met de URL van de koopgids in de onderwerpregel.
Com avec l'URL du guide d'achat dans la ligne d'objet.

VBA: huidige datum invoegen in de onderwerpregel van de e-mail.
VBA: Insérer la date actuelle dans la ligne d'objet de l'e-mail.

Voeg emoji-symbolen(smileygezichten) in de onderwerpregel van één e-mail in..
Insérer des symboles emoji(visages souriants) dans la ligne d'objet d'un e-mail.

Plaats automatisch emoji-symbolen(smileygezichten) in de onderwerpregel van elke nieuwe e-mail.
Insérer automatiquement des symboles emoji(visages souriants) dans la ligne d'objet de chaque nouvel e-mail.

Open het e-mailbericht dat u de huidige datum in de onderwerpregel wilt invoegen.
Ouvrez le message électronique que vous souhaitez insérer la date actuelle dans la ligne d'objet.

Plaats de huidige datum automatisch in de onderwerpregel bij het maken van nieuwe e-mail.
Insérer automatiquement la date actuelle dans la ligne d'objet lors de la création d'un nouveau courrier électronique.

woordenboek van het werk in de onderwerpregel van de e-mails nu.
dictionnaire de travail dans la ligne d'objet des courriels de maintenant.

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail.
Merci de mentionner le nom de l'archive concernée dans l'objet de votre message.

Voer de huidige datum in de onderwerpregel van de e-mail in met kopiëren en plakken.
Insérer la date du jour dans la ligne d'objet de l'e-mail avec la copie et le collage.

Voer de huidige datum in de onderwerpregel van de e-mail in door direct in te typen.
Insérer la date actuelle dans la ligne d'objet de l'e-mail en tapant directement dans.

aanbetaling van 10% bonus in de onderwerpregel langs met uw Casino Id.
mis bonus de dépôt de 10% dans la ligne d'objet avec votre Casino id.

Com en in de onderwerpregel van uw bericht de tekst 'Remove EFI' in te voeren.
Com en incluant dans la ligne d'objet de votre message, Remove EFI.