INZAKE DE INVOERING - vertaling in Frans

• sur l'introduction
• relative à l'introduction
• concernant l'introduction
• sur l'instauration
• pour l'adoption
• relatives au déploiement
• relative à la mise en place
• relatives à l'introduction
• sur la création
• concernant la mise en oeuvre

Voorbeelden van het gebruik van Inzake de invoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie heeft een voorstel ingediend inzake de invoering van een nieuw programma op het gebied van de preventie van criminaliteit Hippocrates.
La Commission a présenté une proposition de création d'un nouveau programme sur la prévention de la criminalité Hippokrates.

Ook is alle vooruitgang die er is gemaakt inzake de invoering van een CO2 -belasting in de Raad tenietgedaan.
De même, toute tentative de faire progresser l'introduction d'une taxe sur le CO2 n'a pas abouti au Conseil.

In mei 2018 presenteerde de parlementaire onderzoekscommissie haar eindrapport inzake de invoering van de wet op de minnelijke schikking.
En mai 2018, la commission d'enquête parlementaire a présenté son rapport final sur le passage de la création de la loi sur la transaction pénale.

Wij hoeven niet opnieuw over het beslissingsproces inzake de invoering van de euro in Duitsland te discussiëren.
Il n'est pas nécessaire que nous reprenions une fois encore les débats sur le processus décisionnel d'introduction de l'euro en Allemagne.

Wijziging van het kaderakkoord van 22/03/1990 inzake de invoering en de organisatie van halve overbruggingsploegen.
Modification de l'accord-cadre du 22/03/1990 relatif à l'instauration et à l'organisation de la semi-équipes-relais.

Het is ook de wetgever die de beginselen inzake de invoering van een certificaatregeling en de toepassing van sancties,
De même, le Législateur pose les principes de l'établissement d'un régime de certificats

Minimale verplichtingen voor de lidstaten inzake de invoering van systemen of diensten; minimale aanwijzingen over
Impose un minimum d'obligations aux États membres pour instaurer des systèmes ou des services,

Tal van verplichtingen voor de lidstaten inzake de invoering van diensten en de vaststelling van rechten.
Impose une série d'obligations aux États membres quant à l'instauration de services et de droits.

Op 21 maart jl. heeft de Duitse regering de Commissie in kennis gesteld van haar voornemens inzake de invoering van een wegentol in de Bondsrepubliek.
Le 21 mars dernier, le gouvernement fédéral allemand a fait part à la Commission de son intention d'instaurer une taxe routière sur son territoire.

we in dat opzicht de Commissie kunnen vragen elk initiatief inzake de invoering van een vaderschapsverlof op Europees niveau te ondersteunen.
on peut demander à la Commission de soutenir toute démarche visant à instaurer un congé de paternité au niveau européen.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 januari 1994 inzake de invoering van het computernetwerk Animo 94/34/EG.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 janvier 1994 relative à la mise en application du réseau informatisé Animo 94/34/CE.

Deze werkzaamheden zullen in de eerste helft van 2011 leiden tot een wijziging van de overeenkomst tussen de Commissie en de EIB inzake de invoering van RSFF.
Ces travaux conduiront à une modification de l'accord entre la CE et la BEI sur la mise en œuvre du MFPR dès le premier semestre 2011.

De persoon die bij dit besluit kenbaar wordt gemaakt voor de uitvoering van een verrichting inzake de invoering, de overmaking of de geautomatiseerde verwerking van gegevens.
La personne identifiée par le présent arrêté pour exécuter une opération d'encodage, de transmission, ou de traitement automatisé.

De actieve deelname van het Verenigd Koninkrijk aan alle besprekingen inzake de invoering van de euro geeft dit land de mogelijkheid om,
La participation active du Royaume-Uni à l'ensemble des discussions sur l'introduction de l'euro lui permet de faire valoir,

Op 23 november 1990 heeft de Commissie een aanbeveling voorgesteld inzake de gecoördineerde invoering van openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de GemeenschapCOM( 90) 565 definitief.
Le 23 novembre 1990, la Commission a présenté une communication relative à l'introduction coordonnée de communications mobiles cellulaires mobiles paneuropéennes dans la Communauté COM(90) 565 final.

Advies inzake de invoering van uitvoerig bedrijfseconomisch toezicht op de financiële sector
Avis sur l'introduction d'un régime complet de surveillance du secteur financier

van de Raad inzake de invoering en de instandhouding van landbouwproduktiemethoden die met de eisen van de milieubescherming verenigbaar zijn en inzake het landschapsbeheer.
du Conseil concernant l'introduction et le maintien des méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement ainsi que l'entretien de l'espace naturel.

De Vakbondsgroep juicht het researchprojekt inzake de invoering van nieuwe elektronische apparatuur in het kantoor,
Le groupe des syndicats se félicite du projet de recherche sur l'introduction des machines électroniques au bureau,

De Raad heeft op 9 oktober 1990 twee maatregelen vastgesteld:- de eerste is een aanbeveling inzake de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van een paneuropese openbare semafoondienst te land.
Le Conseil a arrêté, le 9 octobre 1990, deux mesures:- la première est une recommandation relative à l'introduction coordonnée d'un système paneuropéen de télé-appel public terrestre dans la Communauté.

De Afdeling is van mening dat de algemene opmerkingen van het Comité inzake de invoering van een gezamenlijke etikettering ook van toepassing moeten zijn op de invoering van een kwaliteitslabel voor vis.
La section propose que les observations générales formulées par le Comité concernant l'introduction d'un label commun soient également reprises pour l'introduction d'un label de qualité pour les poissons.