INZAKE DE ONTWIKKELING - vertaling in Frans

• de développement
• relatif au développement
• sur l'évolution
• sur l'élaboration
• relatives au développement
• relative au développement

Voorbeelden van het gebruik van Inzake de ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verordening( EEG) 270/79 inzake de ontwikkeling van de land bouwvoorlichting in Italië V.
Règlement(CEE) n° 270/79 concernant le développement de la vulgarisation agricole en Italie 1.

De Länder kunnen bijvoorbeeld planologische beslissingen nemen inzake de ontwikkeling op landbouwgebied, op industrieel gebied en op het gebied van het toerisme.
Les Länder peuvent, par exemple, prendre des décisions de planification dans les domaines du développement agricole, industriel et touristique.

Richtsnoeren om het beleid inzake de ontwikkeling van windenergie en biodiversiteit op elkaar af te stemmen.
Lignes directrices visant à concilier le développement de l'énergie éolienne et la politique en matière de biodiversité.

Mededeling inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie- Actie voor snellere technologische integratie in Europa.
Communication de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne- Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe JOC 20 du 28.1.1991.

Nota van het diensthoofd van de landbouwafdeling inzake de ontwikkeling van verschillende plantensoorten in het arboretum van het C.S.K., 1928.
Note du chef de service de la section agricole concernant le développement de différentes espèces végétales à l'arboretum du C.S.K., 1928.

Gisteren hebben wij gestemd over een aanbeveling inzake de ontwikkeling van de betrekkingen met de Russische Federatie
Hier, nous avons adopté une recommandation sur le développement des relations avec la Fédération de Russie

Het project sluit aan bij het nationaal beleid inzake de ontwikkeling van de watervoorraad voor het decennium 1991-2000.
Le projet entre dans le cadre de la stratégie nationale pour le développement des ressources en eau au cours de la décennie 1991-2000.

Het Comité blijft een groot pleitbezorger van samenwerking met andere EU-instellingen inzake de ontwikkeling van beleidsmaatregelen en -programma's voor de integratie van ingezetenen uit derde landen.
Le Comité est fermement disposé à coopérer avec les autres institutions européennes à l'élaboration de politiques et de programmes clés pour l'intégration de ressortissants de pays tiers.

Groenboek van de Commissie inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie:
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne:

De EU heeft eigen prognoses inzake de ontwikkeling van de economie en het energieverbruik opgesteld.
L'UE a également présenté ses propres évaluations concernant le développement de l'économie et de la consommation énergétique.

Gezamenlijke internationale inspanning en overleg inzake de ontwikkeling van toezicht door EDP-systemen op grensoverschrij dend vervoer van gevaarlijke stoffen/afvalstoffen.
Consultation et effort internationaux communs pour le développement de la surveillance des systèmes informatiques pour l'expédition transfrontalière des substances/déchets dangereux.

Twee trainingssessies georganiseerd voor verspreiders( plaatselijke deskundigen) inzake de ontwikkeling van opleidingsmateriaal en presentatie- en bemiddelingsvaardigheden.
Organisation de deux sessions de formation pour les diffuseurs(experts locaux) dans le domaine du développement de matériels pédagogiques et des compétences de présentation et modération.

Ten derde moet de Gemeenschap haar hele beleid inzake de ontwikkeling van duurzame energievormen versterken.
Troisièmement, il est suggéré de renforcer les politiques communautaires affectant le développement des sources d'énergie renouvelables.

Het EESC roept op tot een langetermijnbeleid inzake de ontwikkeling van regionale luchthavens.
Le CESE appelle à l'élaboration d'une politique à long terme en ce qui concerne le développement des aéroports régionaux.

Π Mededeling, vergezeld van een ontwerp besluit, inzake de ontwikkeling van het onderwijs en van schooluitwisselingen.
Communication assortie d'un projet de décision visant le développement de l'enseignement et des échanges scolaires.

dit is gedefinieerd in het acquis van de Gemeenschap inzake de ontwikkeling van de spoorwegen.
tel que défini dans l'acquis communautaire sur le développement des chemins de fer.

Richtlijn 87/522 van de Raad van 19 oktober 1987 tot wijziging vanRichtlijn 81/527/EEG inzake de ontwikkeling van de landbouw in de LGO.
Directive 87/522/CEE du Conseil du 19 octobre 1987 modifiant la directive 81/527/CEE concernant le développement de l'agriculture dans les DFOM.

Het initiatief is bijzonder belangrijk omdat het een aantal kernpunten verenigt uit de conclusies van de Europese Raad van Lissabon inzake de ontwikkeling van de kennismaatschappij.
L'initiative revêt une importance particulière du fait qu'elle rejoint certains éléments-clés des conclusions du Conseil européen de Lisbonne dans le domaine du développement de la société de la connaissance.

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 oktober 1987 tot wijziging van Richtlijn 81/527/EEG inzake de ontwikkeling van de landbouw in de Franse overzeese departementen.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 19 octobre 1987 modifiant la directive 81/527/CEE concernant le développement de l'agriculture dans les départements français d'outre mer.

Het Comité ondersteunt nadrukkelijk de in de richtsnoeren geformuleerde beleidsaanbevelingen inzake de ontwikkeling van een kenniseconomie.
Le Comité économique et social s'associe énergiquement aux recommandations des grandes orientations pour le développement d'une économie fondée sur la connaissance.