IS GERICHT - vertaling in Frans

• vise
• est dirigé
• est axé
• est destiné
• est adressée
• est orientée
• se concentre
• orientée
• a pour but
• cible
• est centrée
• porte
• sont destinataires
• centré
• tend
• est consacré
• est ciblé
• a pour objectif
• a pour objet
• a mis l'accent
• est tournée
• est focalisé

Voorbeelden van het gebruik van Is gericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit artikel wordt bepaald dat deze richtlijn tot de lidstaten is gericht.
Cet article prévoit que les Etats membres sont destinataires de la présente directive.

De leerling is gericht op het juist begrijpen en gebruiken van informatie.
L'élève est orienté vers la compréhension et l'utilisation exactes des informations.

Deze proef is gericht op het vaststellen van de kennis van de kandidaat betreffende.
Cette épreuve est destinée à déterminer les connaissances du candidat concernant.

De verkoop van deze dranken is uitsluitend gericht op jonge mensen.
Ces boissons visent uniquement les jeunes consommateurs.

Het album is gericht op kinderen.
Cet album est centré sur l'amour.

Een speciale aanbieding is gericht op een vrouwelijk motorboot liefhebbers.
Une offre spéciale est destinée à un bateau à moteur amateurs féminins.

Alles is gericht op verbetering en training.
Tout est centré sur l'amélioration, et la formation.

Het eerste niveau is gericht op het individu en haar of zijn directe gemeenschap.
Le premier est centré sur l'individu et sa communauté immédiate.

De simulatie «Competitief Voordeel» is gericht naar niet-financiële kaders.
La simulation«l'Avantage Concurrentiel» est destinée aux cadres non financiers.

De afbeelding van de groep figuren is gericht naar rechts.
L'image du group des figures est orienté vers la droite.

Dit is een groep inspanning en de gameplay is gericht op teamwork.
Ceci est un effort de groupe et le gameplay est orienté vers le travail d'équipe.

Hier volgen we een projectmethodologie, die is gericht aan uw voordeel.
Ici, nous suivons une méthodologie de projet, qui est orienté à votre avantage.

Downlights hebben een rotatiesymmetrische lichtbundel die loodrecht naar onderen is gericht.
Downlights possèdent un cône d'éclairage symétrique à la rotation, orienté verticalement vers le bas.

Ons volledige logistieke proces is gericht op snelheid, nauwkeurigheid en stiptheid.
Le processus logistique est concentré sur la vitesse, la précision et la ponctualité.

Souterrain: ruimte die is gericht op het gebouw zelf, het Gouverneurspaleis.
Sous-sol: un espace consacré à l'édifice lui-même, le Palais du Gouverneur.

Hun bezorgdheid is gericht op de korte winstgevendheid.
Leur souci est concentré sur la rentabilité à court terme.

Al onze aandacht is gericht op de Rivier van Liefde.
Toute notre attention est concentrée sur la Rivière de l'Amour.

Tot hem het verzoek is gericht, bedoeld in het tweede lid;
La demande a été adressée à la personne, visée à l'alinéa 2;

Hewes is gericht op McClaren.
Hewes est concentrée sur McClaren.

Het oudste gedeelte is de voorkant die is gericht op de lagune.
La partie la plus ancienne est la façade, dirigée vers le lagon.