IS HET ANDERS - vertaling in Frans

• c'est différent
• est-ce différent

Voorbeelden van het gebruik van Is het anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar nu is het anders.
Mais c'est différent cette fois.

Deze keer is het anders.
C'est différent cette fois-ci.

Maar vanavond is het anders.
Mais c'est différent ce soir.

Met deze is het anders.
Celui là est différent.

woede af en toe maar bij jou is het anders.
Parfois une rage. Vous êtes différent.

Als je op Île de Ré bent met Catherine, is het anders.
Quand tu seras à l'île de Ré avec Catherine, ça changera.

Vandaag de dag is het anders.
La situation est différente aujourd'hui.

Maar dit keer is het anders.
C'est différent cette fois-ci.

In elke club is het anders maar in de Asylum is het de manager!
Dans chaque club, c'est différent, mais ici, c'est le patron!

Maar vandaag is het anders, en we krijgen een toetje op dagen die anders zijn..
Mais aujourd'hui, c'est différent. Et on a du dessert les jours différents.

Elke dag is het anders, maar ik heb altijd ervaren een bepaalde lengte, niet alleen in het landschap”,
Chaque jour, c'est différent, mais je ressens toujours une longueur particulière,

maar dit keer is het anders.
mais cette fois, c'est différent.

uit naar de geldoverdracht, maar hier is het anders.
entraîner cette bande dans leur chute. Mais c'est différent ici.

maar bij een kind is het anders.
Un gosse, c'est différent.

maar deze keer is het anders.
mais cette fois c'est différent.

Wat is een votief kaars en hoe is het anders dan een gewone kaars?
Qu'est-ce qu'une bougie votive et en quoi est-elle différente d'une bougie normale?

El Mercuirio: Is het anders om nu liedjes te schrijven
El Mercuirio: Est-il différent de composer des chansons maintenant,

Met deze aanvulling is het anders te wijten aan het feit
Avec ce supplément, il est différent en raison du fait

Is het anders eenvoudig om parkeerplaatsen te vinden die plaatsen aanbieden voor €40,00?
Sinon, est-il facile de trouver des parkings pour un forfait de 40,00 €?

Hoewel ook elektronisch, is het anders in natura van eerdere elektronische technologieën die alleen sensuele afbeeldingen opnemen of uitzenden.
Bien qu'aussi électronique, elle est différente en nature des technologies électroniques précédentes qui les images sensuelles ont simplement enregistré ou d'émissions.