Voorbeelden van het gebruik van Jullie waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie waren in het verleden toegefelijk.
Jullie waren die dronkelappen die' woo,woo' riepen.
Jullie waren bang.
Jullie waren altijd goede soldaten. Deden altijd wat gedaan moest worden.
Vous êtes de bons soldats qui avez toujours fait ce qu'il fallait.Ik wist niet wie jullie waren.
Jullie waren in het verleden toegefelijk,
Vous avez cédé par le passé.Jullie waren vier en zes toen ik naar de maan ging.
Vous aviez 4 et 6 ans quand je suis allé sur la Lune.Jullie waren hier de eersten die plastisch chirurgie mengden met stijl.
Vous êtes les premiers à avoir mélangé chirurgie plastique et style.Jullie waren aan het studeren voordat jullie gingen stappen?
Vous avez étudié avant de sortir?Jullie waren 100 jaar in Shanghai, dat is maar 'n incident.
Vous êtes à Shanghai depuis 100 ans. Juste un incident.Jullie waren uit elkaar.
Vous aviez rompu.Jullie waren een geweldig publiek.
Vous avez un public formidable.Het was wie het eerst komt wie het eerst maalt en jullie waren te laat.
Premiers arrivés, premiers servis, vous êtes venus trop tard.Ik hoorde dat jullie waren ontsnapt.
J'ai su que vous aviez échappé aux flics.Want jullie waren even uit elkaar.
Vous avez fait une pause.Klopt, de bommen zijn nooit gevallen waar jullie waren.
C'est vrai, les bombes ne Toen zag ik het: jullie waren van rol veranderd.
C'est là que j'ai compris: vous aviez échangé les rôles.Jullie waren een geweldig publiek.
Vous avez été super.Ik ben jullie zoon niet. Jullie waren nooit m'n ouders.
Je Ik zou kunnen boos worden, maar jullie waren allemaal heel erg moedig.
Je pourrai être en colère, mais vous avez fait preuve de courage.
