KAN CONTROLEREN - vertaling in Frans

• peut contrôler
• peut vérifier
• peut surveiller
• peux contrôler
• puisse vérifier
• pouvez vérifier
• puisse contrôler
• pouvez contrôler
• capable de surveiller

Voorbeelden van het gebruik van Kan controleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als een hengst de toegang tot het water kan controleren, krijgt hij verzekerde paringsrechten bij de volledige kudde.
Si un étalon peut contrôler l'accès à l'eau, il aura des droits d'accouplement garantis à l'ensemble du troupeau.

Het intelligente systeem voor de neutralisatie van bankbiljetten moet uitgerust zijn met een apparaat dat permanent kan controleren of de geprogrammeerde instructies worden nageleefd en dat abnormale gebeurtenissen kan opsporen.
Il doit être équipé d'un dispositif capable de surveiller en permanence le respect des instructions préprogrammées et de détecter les anomalies.

Ik kan controleren, kan ik een paar honderd graden te beheren,
Je peux contrôler, je peux gérer quelques centaines de degrés,

Werk E-AC3 geluidsspoor kan controleren elk, Wie gebruikt satelliet distributiekanaal
Chacun peut vérifier la piste audio de travail E-AC3, qui utilise la

Of transformeer deze mand in een vliegende, moordende robot dat ik kan controleren met mijn geest.
Ou transformer ce panier en un robot tueur qui vole que je peut contrôler avec mon esprit.

Sommige RAID-controllers zullen niet door de SMART-gegevens, zodat de software de status kan controleren.
Certains contrôleurs RAID ne seront pas passer à travers les données SMART afin que le logiciel peut surveiller l'état.

Het enige wat je kan controleren is wat je uit brengt niet
Tout ce que tu peux contrôler est ce que tu mets dedans,

Kun je laten zien waar je de kunstmest bewaard zodat ik het kan controleren?
Non… Vous me montrez où vous gardez l'engrais, que je puisse vérifier?

dus ook diensten die het Comité kan controleren.
donc également les services que le Comité peut contrôler.

zijn eigen technische servicebegeleiding, zodat de klant de machine gemakkelijk kan controleren en gebruiken.
ont laissé le client peut vérifier et utiliser la machine facilement.

Het is het enige dat ik kan controleren in een wereld vol van chaos.
C'est la seule chose que je peux contrôler dans un monde rempli de chaos.

Just check de box waarin u de status knop kan controleren en vervolgens krijgen bijgewerkt met uw resultaat.
Il suffit de cocher la case où vous pouvez vérifier sur le bouton d'état, puis se mettre à jour avec votre résultat.

De DuraBeam-laserdiode creëert een kleine lichtbundel die zelfs de kleinste karakteristieken van de zijpanelen kan controleren.
La diode laser DuraBeam crée un petit point lumineux qui peut surveiller les caractéristiques(même infimes) des panneaux latéraux.

op deze manier geen enkele partij kan controleren wat een transactie geldig maakt.
aucun parti ne peut contrôler ce qui rend une transaction valide.

De manier waarop de consument, voor het sluiten van de overeenkomst, de door hem in het kader van de overeenkomst verstrekte gegevens kan controleren en indien gewenst herstellen;
La façon dont le consommateur à conclure l'accord peut vérifier les informations fournies par lui en vertu du contrat et réparer si nécessaire;

Zelfs als ik jouw vrienden kan controleren, hoe zit het met jouw vijanden?
Même si je peux contrôler tes amis, Quand est-il de tes ennemis?

De belastingplichtige moet gedurende de gehele APA-procedure de documentatie bewaren zodat de belastingadministratie kan controleren hoe de APA wordt toegepast.
Le contribuable doit tenir une documentation tout au long de la durée de l'APP de sorte que l'administration fiscale puisse contrôler la façon dont l'APP est appliqué.

Just check de box waarin u de status knop kan controleren en vervolgens krijgen bijgewerkt met uw resultaat.
Il suffit de cocher la case où vous pouvez vérifier sur le bouton de statut et obtenir mis à jour avec le résultat.

Het wordt geanalyseerd dat een de polarisatiebenadering van de van het homoLIJSTWERK en fluorescentie het niveau kan controleren van de verpakking van ontwikkelde insuline in een compacte kernkorrel.
On l'analyse qu'une approche homo de polarisation de FRETTE et de fluorescence peut surveiller le niveau de l'insuline développée par emballage dans une granule compacte de faisceau.

De mogelijkheid om sessieverbinding functie op te nemen babbelen De mogelijkheid van overdracht van audio-video, kan controleren 2 of meer computers.
La possibilité d'enregistrer la session de connexion, la fonction Chat La possibilité de transmission audio et vidéo, peut contrôler la 2 ou plusieurs ordinateurs.