KAN ZELF - vertaling in Frans

• peut lui-même
• même pouvez

Voorbeelden van het gebruik van Kan zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het agentschap kan zelf gezamenlijke operaties en proefprojecten in samenwerking met de lidstaten initiëren.
L'Agence peut elle-même prendre l'initiative d'opérations conjointes et de projets pilotes à mener en coopération avec les États membres.

Je kan zelf de datum- tot 10 dagen na ontvangst van deze informatie- kiezen.
Vous pouvez choisir la date- jusqu'à 10 jours après avoir reçu cette information.

Wie ogen heeft om te zien, kan zelf zien dat de Cabal in moeilijkheden verkeert.
Ceux qui ont des yeux pour voir peuvent se rendrent compte que la Cabale a des problèmes.

Maar U kan zelf een test doen met uw hond
Mais, vous pouvez aussi faire un test vous-même avec votre chien,

Ik kan zelf twee punten aanwijzen waar de beoordeling niet goed was,
Je puis moi-même identifier deux points résultant d'une mauvaise évaluation,

De Commissie kan zelf correcties aanbrengen
La Commission peut ellemême procéder à des corrections

Ze kan zelf ook aanvullende artistieke of inhoudelijke criteria ter goedkeuring voorleggen aan de Vlaamse regering.
Elle peut, en outre, soumettre d'initiative à l'approbation du Gouvernement flamand des critères complémentaires artistiques ou de fond.

energie te besparen als de klant kan zelf oplossen van problemen en antwoorden op korte vragen te vinden.
d'énergie si le client peut auto-Résoudre les problèmes et trouver des réponses à des questions rapides.

Een verdragsluitende staat kan zelf de verplichting op zich nemen bijdragen aan het bijkomend fonds te betalen overeenkomstig de procedure van artikel 14 van het fondsverdrag van 1992.
Un Etat contractant peut lui-même assumer l'obligation de verser les contributions au Fonds complémentaire conformément à la procédure prévue à l'article 14 de la Convention de 1992 portant création du Fonds.

De beheerder aan wie het contract wordt gegund, kan zelf een potentiële gebruiker van de infrastructuur zijn
Les gestionnaires auxquels le contrat est attribué peuvent eux-mêmes être des utilisateurs potentiels de l'infrastructure

De aanbodketen kan zelf erg lang zijn
La chaîne d'approvisionnement elle-même peut être longue,

Andere initiatieven van het FAVV ondersteund door de cel Het FAVV kan zelf onderzoeksprojecten lanceren die het financiert en waarvan de resultaten
Autres initiatives de l'AFSCA soutenues par la cellule L'AFSCA peut elle-même lancer des projets de recherche qu'elle finance

IKEA kan zelf een bestelling van Goederen opzeggen binnen 14 dagen na de plaatsing ervan,
IKEA peut elle-même résilier une commande de Marchandises dans les 14 jours suivant sa passation,

stuurde zijn beste wensen aan Huygens maar hij heeft duidelijk hoopt dat hij niet zal terugkeren, zodat hij kan zelf zijn positie zou verwerven.
il a clairement exprimé l'espoir qu'il ne reviendra pas pour qu'il puisse lui-même pourrait acquérir sa position.

Iedere toerist die beslist om de berg te beklimmen, kan zelf kiezen vanuit welk land hij dat doet. Maar algemeen wordt aangenomen
Chaque touriste qui a décidé au moins de s'attaquer à l'Everest de lui même, peut choisir de quel côté il aimerait le faire,

De leden van de kamers kunnen zelf deel uitmaken van de paritaire commissie.
Les membres des chambres peuvent eux-mêmes faire partie de la commission paritaire.

Je kunt zelf de duur en de samenstelling van je workout kiezen.
Vous pouvez même choisir la durée et le contenu de votre séance d'entraînement.

Maar zij kunnen zelf voedsel worden voor degenen die hen kunnen bereiken.
Mais ils peuvent eux-mêmes être la nourriture pour ceux qui peuvent les atteindre.

U kunt zelf de grootte van de diamant kiezen.
Vous pouvez choisir la taille de diamant qui vous convient.

Sommige van onze zakelijke partners kunnen zelf cookies gebruiken.
Certains de nos partenaires commerciaux peuvent eux-mêmes utiliser des cookies.