LEIDDE ONS - vertaling in Frans

• nous a conduit
• nous a menés
• nous a amenés
• nous a guidés
• nous a conduits
• nous a mené
• nous a dirigé

Voorbeelden van het gebruik van Leidde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het leidde ons naar die plek, het wachtte op ons..
Elle nous a menés ici et nous a attendus.

De zoon van de kidnapper leidde ons naar 't lichaam van een baby.
Le fils du ravisseur nous a conduits au corps d'un bébé.

Onze politiehond leidde ons hierheen.
la brigade canine nous a menés ici.

Zij leidde ons naar de kelder.
C'était elle qui nous avait menés à la cave.

Ik leidde ons naar hier… naar het heiligdom.
Je nous ai mené ici, dans ce sanctuaire.

Jij leidde ons naar zijn lijk.
Vous nous avez conduit à son corps.

Maar, je leidde ons hierheen Hauser.
Mais tu nous as conduits ici Hauser.

Jou leidde ons naar Connor.
Vous nous avez mené à Connor.

Die leidden ons naar de dader en de dader leidde ons hierheen.
Les chiffres nous ont menées au tueur qui nous a menées ici.

Een bekeuring van 2013 leidde ons naar dit Saddle River adres.
Un excès de vitesse de 2013 mène à une adresse de Saddle River.

Alles leidde ons naar Katie.
Tout nous menait à Katie.

Het leidde ons hier naartoe om dit te zien.
Il nous a attirés ici pour qu'on voie ça.

Hij leidde ons naar eten en wou ons beschermen.
Il nous a donné à manger. Il a voulu nous protéger de.

Onze hond leidde ons hierheen.
Notre chien a tenu à nous conduire ici.

Hij leidde ons af om zich te voeden met nexus.
Il nous distrayait pour pouvoir se nourrir de nexus.

Hij leidde ons.
Il nous conduit à la na.

Eerst heb ik leidde ons naar, want ik zal Jere
J'ai d'abord nous a conduit à, parce que je vais Jere

Deze voedsel op basis van keuzes van nature leidde ons naar dezelfde filosofie om onze bodycare routines aan te passen.
Ces choix à base d'aliments nous a conduit naturellement à adapter la même philosophie à nos routines de soins corporels.

De wijnproeverij leidde ons naar een aantal van de heerlijke fles naar huis te nemen.
La dégustation de vin nous a amenés à prendre une partie de la délicieuse bouteille avec vous.

Lilith leidde ons naar onze rechtmatige plaats…
Lilith nous a guidés à notre place légitime,