LIGT HET - vertaling in Frans

• c'est
• situé
• réside
• se trouve
• est-ce
• située
• ce sera
• c'était
• est-ce que c' est

Voorbeelden van het gebruik van Ligt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ligt het aan mij?
Est-ce que c'est moi?

Exactelijk… waar ligt het… Daar.
Exemptement, ça se situe… là.

Waar ligt het, mevrouw?
Où elle se trouve madame?

Tegenwoordig ligt het op zo'n 200 meter van de IJssel.
Aujourd'hui, il se situe à environ 200 mètres de l'IJssel.

Grotendeels ligt het meer in het nationaal park Awash.
Il se trouve en partie sur le territoire du parc national d'Awash.

In de provincie ligt het meer Asveja, het langste van het land.
Elle est située près du lac Asveja, le plus long lac du pays.

Verder ligt het op 210 kilometer van Tegucigalpa.
Il est situé à 210 km de Tbilissi.

Bestuurlijk gezien ligt het in Pima County.
Administrativement, il se trouve dans le district de Puna du comté d'Hawaï.

Ligt het in Black Rock Harbor?
Est-il amarré au port de Black Rock?

Verder ligt het vlak bij de Amerikaanse regeringsgebouwen
Il se trouve à proximité des bâtiments du gouvernement américain

Geografisch gezien ligt het in de centrale zone van de Himalaya.
Géographiquement, il est situé dans la zone centrale Himalaya.

Administratief ligt het binnen het dorp van Witów.
Administrativement, il se trouve dans le village de Witów.

Deze keer ligt het aan mij.
Cette fois si ça dépend de moi.

Hoe ligt het binnen uw ervaringen?
Comment est-il au sein de votre expérience?

De sanctie ligt in het algemeen rond de 7- 8 weken.
La sanction oscille en général autour de 7-8 semaines.

Ligt het aan mij of voel ik iets gebeuren hier?
Suis-je fou, ou il se passe quelque chose entre nous?

En misschien ligt het aan u.
Peut-être est-ce la vôtre.

Ligt het aan mij, of is hij ongewoon stil?
Est-ce que c'est moi, ou il est étrangement silencieux?

Maar volgens de codex, ligt het verborgen in een kluis onder onze stad.
Mais d'après le codex, elle repose cachée dans un caveau sous notre ville.

Waar ligt het?
Où est-il?