MAAR HET HEEFT OOK - vertaling in Frans

• mais il a aussi
• mais il a également
• mais elle possède également
• mais il dispose également

Voorbeelden van het gebruik van Maar het heeft ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is gewoon beter bij het schoonmaken dan alle anderen, maar het heeft ook zijn nadelen.
Il est tout simplement mieux au nettoyage que tous les autres, mais elle a aussi ses inconvénients.

Endovasculaire aanpak van de hersenen aneurysmataHet voordeel is dat het vereist dat de schedel opening, maar het heeft ook nadelen.
L'approche endovasculaire des anévrismes cérébraux Son avantage est qu'il nécessite l'ouverture du crâne, mais elle a aussi ses inconvénients.

Kwarts lijkt op graniet omdat het hard en duurzaam is, maar het heeft ook voordelen ten opzichte van natuursteen.
Le quartz est semblable au granit en ce qu'il est dur et durable, mais il présente également des avantages par rapport à la pierre naturelle.

Vissen de oude haven Playa Blanca herbergt nog een aantal vissersschepen, maar het heeft ook een ligplaats ringen quarantaine voor de pleziervaart.
Le vieux port de pêche de Playa Blanca abrite encore quelques navires de pêche, mais il dispose aussi d'une quarantaine d'anneaux d'amarrage pour des bateaux de plaisance.

 Het voordeel is dat het vereist dat de schedel opening, maar het heeft ook nadelen.
Son avantage est qu'il nécessite l'ouverture du crâne, mais elle a aussi ses inconvénients.

Deze paarse tint staat symbool voor hoop en creativiteit, maar het heeft ook een spirituele betekenis.
Cette teinte violette symbolise l'espoir et la créativité, mais elle a également une signification spirituelle.

Maar het heeft ook pinnen die zijn reeds voorgeconfigureerd voor sommige van de LED indicatoren je bent geneigd te voeren conventionele routers, vier-poorts Ethernet hub,
Mais il a aussi des broches qui sont préconfigurés pour certains de la indicateurs LED vous avez tendance à porter des routeurs classiques, hub Ethernet 4 ports,

In veel opzichten is dit opvoeding geproduceerd het genie dat Charles getoond, maar het heeft ook Charles problemen van de inpassing in, wat betekende
À bien des égards, cette éducation a produit le génie que Charles affichés mais il a également donné Charles problèmes de montage,

Ondanks het feit dat Magic Lost- is een browser spel, maar het heeft ook een kleine client die u zullen helpen u uw verkeer,
Malgré le fait que Lost Magic- est un jeu par navigateur, mais il a aussi un petit client qui vous aideront à économiser du trafic,

De verschillende badplaatsen van de PACA-regio behoren tot de bekendste van de Middellandse Zee, maar het heeft ook een zeer rijk achterland, tussen bergen,
Les différentes stations balnéaires de la région PACA sont parmi les plus célèbres de la Méditerranée, mais elle possède également un arrière-pays extrêmement riche,

Het Aobo Filter blokkeren niet alleen deze websites automatisch, maar het heeft ook een zwarte lijst met verschillende website namen die niet toegankelijk dankzij de controle van internetsoftware.
Le filtre Aobo juste ne bloque pas ces sites Web automatiquement, mais il a aussi une liste noire avec plusieurs noms de site Web qui ne sont pas accessibles grâce à la maitrise des logiciels internet.

Het is niet alleen een natuurlijke bron van genezende voeding, maar het heeft ook een lange geschiedenis als een veilige superfood dat al duizenden jaren wordt geconsumeerd vanwege zijn gezondheidsvoordelen in regio's van het Andesgebergte.
Non seulement il s'agit d'une source naturelle de nutrition curative, mais il a également longtemps été un super aliment sans danger, consommé depuis des millénaires pour ses bienfaits pour la santé dans les régions des Andes.

inkomende calorieën, maar het heeft ook ingrediënten die uw spijsvertering te verbeteren
les calories entrants, mais il dispose également d'ingrédients qui améliorent votre système digestif

het staat me om mijn Spaanse vaardigheden te oefenen toe, maar het heeft ook overvloed van foto 's.
il me permet de mettre en pratique mes compétences en espagnol, mais il a aussi beaucoup de photos.

Het werk dat is verzet, heeft niet alleen de wetgeving zekergesteld die het bedrijfsleven in de EU de nodige bescherming biedt, maar het heeft ook de gezamenlijke inzet van het Parlement,
Le travail accompli a non seulement garanti une législation qui offrira la protection nécessaire à l'industrie de l'UE, mais il a également confirmé l'engagement commun du Parlement,

Niet alleen dat de gemeenschap biedt u duizenden appartementen, huizen of villa's, maar het heeft ook voor verhuur over 1,400 de kastelen van over de hele wereld.
Non seulement que la communauté vous propose des milliers d'appartements, des maisons ou villas, mais il a aussi pour location de plus de 1,400 tous les châteaux à travers le monde.

ontvangen van e-mails, maar het heeft ook vele andere voordelen.
recevoir des emails, mais il a aussi de nombreux autres avantages.

Maar het heeft ook een mooi bijkomend voordeel,
Mais elle a aussi une belle prestation de côté,

wonderbare werkuitzuinigende machines en gemakken gegeven, maar het heeft ook geleid tot eene vermeeerdering van medische bekwaamheid,
de merveilleuses machines qui économisent la main-d'œuvre mais elle a aussi conduit à l'accroissement de l'habileté médicale,

Niet alleen is dit esthetisch prettig, maar het heeft ook een innerlijke betekenis die voortkomt uit het inzicht in de Chinese filosofie
Non seulement ceci est-il plaisant sur le plan esthétique, mais cela comporte également un sens caché qui vient de la compréhension de la philosophie chinoise,