MENSEN HATEN - vertaling in Frans

• gens détestent
• personnes détestent

Voorbeelden van het gebruik van Mensen haten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is precies waarom ik mensen haat.
C'est pour ça que je hais les gens.

Omdat ik mensen haat met elke vezel van mijn wezen en ik zal ze stuk voor stuk vermoorden bijna net zo snel als ze mij proberen te doden.
Je hais les humains de toute mon âme. Et je les tuerai tous presque aussi vite qu'ils essaieront de me tuer.

Ja, maar ik zei niet dat ik mensen haat die er een hadden.
Oui, mais je n'ai pas dit que je détestais quiconque en possédait un.

 -Ieder mens haat wel iemand of iets, mensen die hulp kunnen bieden   Zijn ook in staat om te pesten.
 -Tout homme hait bien quelquâ€TMun ou quelque chose, les hommes qui peuvent offrir de lâ€TMaide sont aussi en mesure dâ€TMembÃater.

Mensen haten je.
Les gens vous détestent.

Mensen haten mij.
Les gens me détestent.

Deze mensen haten me.
Ces gens me détestent.

Mensen haten de game.
Et que les gens le détestent.

De mensen haten mij nu.
Les gens me détestent maintenant.

Mijn mensen haten jouw mensen..
Mon peuple déteste ton peuple..

Sommige mensen haten ons gewoon.
Il y a des gens qui nous détestent.

En al die mensen haten jou.
Et chacun de ces 30 000 habitants te détestent.

De mensen haten me daar.
Ils me haissent là-bas. Les journalistes, les gens.

Veel mensen haten succesvolle vrouwen.
Beaucoup de gens n'apprécient pas les femmes qui réussissent.

Veel mensen haten haar, gewoon door associatie.
Une tonne de personnes la détestent juste par association.

Genoeg mensen haten ons voor wie we zijn.
Il y a assez de personnes qui nous détestent pour ce que nous sommes.

En niemand leed eronder… maar veel mensen haten me nu.
Ca ne faisait de mal à personne, mais… Un tas de gens me détestent, maintenant.

Veel mensen haten me nu, maar we profiteren van hun haat.
Plein de gens nous détestent, mais ça nous rend plus forts.

We kunnen elkaar beschermen tegen stadskinderen, die witte mensen haten.
On peut se protéger mutuellement des enfants de la ville qui détestent les blancs.

je liegt tegen mensen en zo en de mensen haten je.
tu mens, et tout. Tout le monde te hait.