MOEST NAAR - vertaling in Frans

• ai dû aller à
• est au
• a dû aller à

Voorbeelden van het gebruik van Moest naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze moest naar de wapenkamer.
Elle a du descendre à l'armurerie.

Hij moest naar een EH.
Il a dû aller aux urgences.

Ik moest naar Key West om de herrie te ontvluchten.
J'ai du aller jusqu'à Key West pour m'éloigner du bruit.

Hij moest naar de verpleegster.
Il est à l'infirmerie.

Ze moest naar pilates, maar ze is ongesteld.
Elle devait aller à la gym mais elle a ses règles.

Ik moest naar moskou vliegen om haar te ontmoeten.
J'ai dû aller à Moscou pour la rencontrer.

Noah moest naar het eiland voor onderzoek voor z'n boek.
Noah était venu sur l'île faire des recherches pour son livre.

Hij moest naar het toilet.
Il devait aller aux toilettes.

SWAT moest naar een gijzeling ergens in south central.
Le SWAT est sur une prise d'otages à South Central.

Ik moest naar New York.
Je dois aller à New York.

Wel, ik moest naar een huwelijk.
Eh bien, je devais aller à un mariage.

Ik moest naar de bieb.
J'étais à la bibli.

Ze moest naar het ziekenhuis gebracht worden.
Elle est emmenée à l'hôpital.

Hij moest naar… De Baltische staten.
Il est parti… dans les pays baltes.

Hij moest naar het asiel, maar de Leblancs hebben hem geadopteerd.
Il devait aller à la fourrière mais les Leblanc l'ont adopté.

Shri Rama zelf moest naar de jungle.
Shri Rama lui-même dut aller dans la jungle….

Hij moest naar het congres, maar ik had hem door.
Il devait aller à la Conférence mais je l'ai repéré.

M'n vrouw moest naar haar ouders.
Ma femme a dû rejoindre ses parents.

Ik moest naar North Carolina voor een begrafenis.
J'ai dû aller en Caroline du Nord pour un enterrement.

Ze moest naar Amerika.
Elle doit aller en Amérique.