OM HET DOEL - vertaling in Frans

• de l'objectif
• l'objet
• de la cible
• au but
• la finalité
• à une fin

Voorbeelden van het gebruik van Om het doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze twee vrienden hebben een reis die bestemd zijn om het doel van herstel van de vrede te Valentia.
Ces deux amis ont un voyage destiné à l'objectif de rétablir la paix Valentia.

Om het doel van 100% connectiviteit te bereiken worden bekabelde- en draadloze systemen samengevoegd.
Les systèmes câblés traditionnellement et les systèmes sans fil sont combinés avec l'objectif d'atteindre une interconnectivité de 100%.

Maar om het doel te bereiken, zijn er een heleboel manieren
Mais pour atteindre l'objectif, il ya beaucoup de façons et des règles à suivre,

Zelfs hoewel u probeert om het doel te bereiken, is er enorme vooruitgang in lichamelijke,
Même si toute tentative atteindre le but, il y a des progrès énormes en santé physique,

Zavod O International was opgericht om het doel van de internationale activiteiten uit te breiden.
Zavod O international a été établi dans une volonté d'expansion de nos activités internationales.

Zodra mensen zijn gecombineerd in een team werken ze samen om het gemeenschappelijke doel van verbeterde gezondheid voor iedereen te bereiken.
Une fois que les gens sont combinés dans une équipe, ils travaillent ensemble pour atteindre l'objectif commun d'amélioration de la santé pour tous.

Com de-installeren van uw besturingssysteem om het doel van de aangetaste browsers te herstellen.
Com de votre système d'exploitation de façon à réinitialiser la cible des navigateurs Web concernés.

Om het doel van de evolutie te helpen vervullen verloor hij na verloop van tijd deze verbinding
Pour atteindre l'objectif de l'évolution, il perdit cette relation et avec lui, la conscience qu'il avait[d'être

Het doel is om het doel te bereiken zonder jezelf en de veiligheid van anderen in gevaar te brengen, maar met de grootste snelheid.
Le but est d'atteindre la cible sans compromettre votre sécurité et celle des autres, mais avec la plus grande rapidité.

Om het doel te bereiken, U kunt de hele carrià ̈re van een tennisser vooruitzicht beheren 16 jaar oud.
Pour atteindre l'objectif, Vous pouvez gérer l'ensemble de la carrière d'une perspective de joueur de tennis 16 ans.

Mp3Doctor PRO is een software ontworpen om het doel van het normaliseren van uw MP3
Mp3Doctor PRO est un logiciel conçu pour le but de normaliser votre MP3

Om het doel te bereiken moet het aantal personen dat gebruik maakt van sanitaire voorzieningen de komende zeven jaar echter verhogen met ongeveer 1,6 miljard.
Cependant, pour atteindre la cible, le nombre de personnes utilisant des installations sanitaires doit augmenter de 1,6 milliard environ au cours des sept prochaines années.

ComrnrnAll je hoeft te doen is om het doel te bewegen en te schieten de vallende appels aan uw score.
ComrnrnAll vous avez à faire est de déplacer la cible et tirer sur les pommes qui tombent à augmenter votre score.

(A) is er alleen om het doel van het bedrijf, en houdt alleen,
(A) existe uniquement dans le but de détenir, et détient seulement,

Trioxidil is geformuleerd om het doel van de belangrijkste oorzaken van haren dunner voor extra dichtheid,
Le Trioxidil est formulé pour cibler les causes principales de l'affinement des cheveux et leur apporter densité,

Om het doel sneller te bereiken kun je een vereniging vormen met je groep vrienden.
Pour atteindre la cible plus rapidement, vous pouvez former une union avec votre groupe d'amis.

Om het doel te bereiken, moet je hard werken aan jezelf
Pour atteindre cet objectif, vous devez travailler dur

Deze besmettingen staan vooral bekend om hun vermogen om het doel van de snelkoppelingen van de aangetaste browsers te wijzigen.
Ces infections sont surtout connues pour leur capacité à modifier la cible des raccourcis des navigateurs contaminés.

Welk voertuig kan een paramedicus helpen om het doel snel en veilig te bereiken?
Quel véhicule peut aider un ambulancier paramédical à atteindre rapidement et en toute sécurité la cible?

Daarnaast zijn ze allemaal ingesteld om het doel van de snelkoppelingen van browsers te wijzigen,
De plus, ils ont tous été configurés pour modifier les cibles de raccourcis du navigateur