OOK DAT IS - vertaling in Frans

• c'est aussi
• c'est également
• il s'agit également
• même cela est

Voorbeelden van het gebruik van Ook dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook dat is ten zeerste te kritiseren.
Ceci aussi est fortement critiquable.

Geachte afgevaardigden, ook dat is al gebeurd!
Celle-ci a également été respectée, Mesdames et Messieurs!

Ook dat is helemaal fout!
Cela aussi est tout à fait faux!

Ook dat is in het criminele scenario al voorzien.
Cela aussi est prévu dans le scénario criminel.

Ook dat is zeer belangrijk.
Cela aussi est très important.

Ook dat is voordat u het behandelingsprobleem aanpakt;
De plus, c'est avant que vous ne traitiez le problà ̈me de manipulation;

Ook dat is de hand van God.
Cela aussi, c'est le doigt de Dieu.

Maar ook dat is veranderd.
Mais ça aussi, ça a changé.

Ook dat is een kwestie van kwaliteit en betrouwbaarheid.
Cela encore, c'est une question de qualité et de fiabilité.

Ook dat is haalbaar.
Cela aussi, c'est faisable.

Ook dat is een van de eisen in onze ontwerpresolutie.
C'est cela aussi que nous demandons dans notre proposition de résolution.

Ook dat is bijzonder belangrijk.
Ceci est également très important.

Ook dat is zeker positief.
Et c'est certainement utile aussi.

Ook dat is een feit.
Cela aussi, cela reflète la réalité.

(omdat het dagelijks leven met Lou ook dat is).
(parce que la vie au quotidien avec Lou, c'est cela aussi).

Hoewel: ook dat is een kunst, want het eigen AB programmatieteam stippelt graag zelf de artistieke lijnen uit.
Mais c'est aussi tout un art car l'équipe de programmation de l'AB aime définir elle-même les grandes lignes artistiques du programme.

Ook dat is heel belangrijk
C'est également très important

Er is natuurlijk zelf-twijfel in het begin, en ook dat is een uitnodiging aan lage entiteiten;
Le doute est en soi naturel, au début, et c'est aussi une invitation à des êtres de bas étage;

Ook dat is een welkome verduidelijking, maar de formulering zou
Il s'agit également d'une clarification très attendue

kleinbedrijf is ruim 15% gereserveerd en ook dat is één van onze prioriteiten.
réservés aux petites et moyennes entreprises et c'est également l'une de nos priorités.