OVER VERSCHILLENDE ASPECTEN - vertaling in Frans

• sur différents aspects
• sur divers aspects

Voorbeelden van het gebruik van Over verschillende aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door middel van CRM automatisering kunt u high-client aandacht te houden over verschillende aspecten van uw bedrijfsprocessen.
Vous pouvez Grâce à l'automatisation de CRM maintenir l'attention du client élevé tout au long de divers aspects de vos processus d'affaires.

Daarnaast is er op de website van DG ECHO een reeks begeleidende documenten over verschillende aspecten van de kaderovereenkomst beschikbaar gemaakt.
De plus, toute une série de documents traitant de différents aspects de l'ACP sont disponibles sur le site web de la DG ECHO.

De Raad heeft het eerste gedeelte van zijn werkzaamheden gewijd aan een diepgaand debat over verschillende aspecten van de samenwerking tussen de Europese Unie
Le Conseil a consacré la première partie de ses travaux à un débat approfondi sur différents aspects de la coopération entre l'UE

De Rekenkamer heeft adviezen over verschillende aspecten van de EG be groting en het begrotingsbeleid gepu bliceerd(Euratom,
La Cour des comptes a publié son avis sur différents aspects des budgets et de la politique budgétaire de la CE(Eu ratom,

Tot nu toe hebben we aparte geruchten ontvangen over verschillende aspecten van Galaxy S8,
Jusqu'à présent, nous avions reçu des rumeurs distinctes sur divers aspects du Galaxy S8,

Beide instrumenten moeten een grotere openheid bevorderen door belanghebbenden meer gedetailleerde en geconsolideerde informatie te verschaffen over verschillende aspecten van het beleid inzake de controle op overheidssteun en de tenuitvoerlegging in
Ces deux instruments devraient permettre davantage d'ouverture en fournissant aux parties intéressées des informations plus détaillées et synthétisées sur différents aspects de la politique de contrôle

(y punto) is een mooie persoonlijke blog waar de aandelen van de blogger haar gedachten over verschillende aspecten van een creatieve leven
(y punto) est un blog personnel charmant où les actions de blogger est ses pensées sur divers aspects d'une vie créative,

adviezen indienen over verschillende aspecten van het onderzoeksbeleid van de Gemeenschap
rendre des avis sur différents aspects de la politique de recherche de la Communauté

hij volgde dat met veel andere boeken en papers over verschillende aspecten van het onderwerp.
avec de nombreux autres livres et articles sur divers aspects du sujet.

1.800 foto's en meer dan 850 gedetailleerde artikelen over verschillende aspecten van 007's wereld.
de plus de 850 articles détaillés sur différents aspects du monde de 007.

Zij spraken hoofdzakelijk over verschillende aspecten van de betrekkingen van de Gemeenschap met de landen van Midden-Amerika, vlak voor de ministerconferentie van Managua-* punt 1.3.28.
Ils ont principa lement évoqué les différents aspects des rela tions de la Communauté avec les pays d'Amérique centrale, à la veille de la confé rence ministérielle de Managua* point 1.3.28.

De Euro Info Points, die een grote verscheidenheid aan kosteloze informatiebrochures over verschillende aspecten van het EU-beleid aanbieden,
Les Info-Points, qui proposent un éventail de fascicules d'information gratuits sur les différents aspects de la politique de l'UE,

Hornby heeft ook een aantal essays geschreven over verschillende aspecten van de populaire cultuur,
Hornby a également écrit des essais qui traitent de divers aspects de la culture populaire,

We spraken met Smári over verschillende aspecten van zijn leven: zijn werk in het Fab Lab, de IJslandse vereniging voor digitale vrijheid
L'interview porte sur plusieurs aspects de sa vie, de son emploi à Fab Lab à la Société islandaise pour les libertés numériques,

Buiten Workshop Met deze workshop leren studenten over verschillende aspecten met betrekking tot de natuur,
Atelier à l'air libreAvec cet atelier, les jeunes auront l'opportunité de découvrir divers aspects de la nature, de camper,

Maar heren commissarissen, Lissabon ging over drie verschillende aspecten. Er was ook nog een aspect sociale samenhang,
Cependant, que la stratégie de Lisbonne concernait trois aspects différents; il y avait également la cohésion sociale, et pour autant que je sache,

Tijdens het eerste deel van zijn zitting hield de Raad een uitvoerige discussie over verschillende aspecten van de samenwerking tussen de EU
Dans la première partie de ses travaux, le Conseil a tenu des débats approfondis sur les divers aspects de la coopération entre l'UE

De familie van de ouderen zal bij het project worden betrokken door middel van opleldingsworkshops over verschillende aspecten van gezondheidszorg en sociale zorg om te bereiken
On encouragera la participation des familles des personnes âgées au projet par le biais d'ateliers de for mation sur les différents aspects des soins de santé

waarbij documenten en standpunten over verschillende aspecten van de zaak werden uitgewisseld.
échangeant des documents ainsi que leurs points de vue respectifs sur les différents aspects de l'affaire.

hebben hun standpunten over verschillende aspecten van de wetgeving voor GG-diervoeder kenbaar gemaakt.
ont présenté leurs observations concernant différents aspects de la législation sur les aliments génétiquement modifiés pour animaux.