STEMT ERMEE IN DAT - vertaling in Frans

• acceptez que
• consentez à ce que
• acceptez qu
• accepte que
• accepte qu
• consent à ce que

Voorbeelden van het gebruik van Stemt ermee in dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U stemt ermee in dat wij te allen tijde en uitsluitend naar ons goeddunken uw account zonder voorafgaande kennisgeving aan u
Vous acceptez que nous puissions, à tout moment et à notre entière discrétion, résilier votre compte

De Werkgever stemt ermee in dat Indeed het recht heeft de gegevens van elk niet-bindende aanbod en de identiteit van elke partij die een dergelijk aanbod heeft gedaan,
L'Employeur accepte qu'Indeed ait le droit de publier des informations détaillées sur toutes les offres non contraignantes qu'il a faites,

U stemt ermee in dat Apple de Dienst van tijd tot tijd voor onbepaalde tijd kan verwijderen
Vous acceptez qu'Apple suspende de temps en temps l'accès au Service pendant des périodes non prédéfinies

abonnee of klant stemt ermee in dat het toepasselijke recht te worden toegepast zal,
l'abonné ou le client accepte que le droit applicable à appliquer sont,

U erkent en stemt ermee in dat dergelijke overdrachten kunnen plaatsvinden
Vous reconnaissez et acceptez que lesdits transferts peuvent avoir lieu

U erkent en stemt ermee in dat er geen joint venture,
Vous reconnaissez et acceptez qu'il n'existe aucun lien de joint-venture,

Bezoeker stemt ermee in dat in het geval dat hij schade veroorzaakt,
Visiteur accepte que, dans le cas où il cause des dommages,

U stemt ermee in dat Blurb niet verantwoordelijk is voor enig verlies of schade opgelopen als
Vous acceptez que Blurb ne soit pas tenue responsable de tout dommage

U stemt ermee in dat u voorafgaand aan het gebruik van onze Diensten de gelegenheid hebt gehad om onze Gebruiksvoorwaarden
Vous acceptez qu'avant d'utiliser nos Services, vous avez eu la possibilité de consulter nos Conditions d'utilisation

De Werkgever stemt ermee in dat Indeed het recht heeft de gegevens van elk niet-bindende aanbod en de identiteit van elke partij die een dergelijk aanbod heeft gedaan,
L'Employeur accepte qu'Indeed ait le droit de publier des informations détaillées sur toutes les offres non contraignantes qu'il a faites,

De Gebruiker stemt ermee in dat om volledig op de hoogte te zijn van de meest recente regels van het programma,
L'Utilisateur accepte qu'afin d'obtenir une information complète et à jour sur les conditions de ce programme,

De Organisator stemt ermee in dat hij/zij geheel verantwoordelijk is voor de kosten van ontvangen terugboekingen met betrekking tot aankopen, zelfs
L'Organisateur accepte qu'il soit entièrement responsable du coût des rétro facturations reçues en rapport avec les achats même

U stemt ermee in dat Shutterstock niet aansprakelijk is voor proceskosten en/of andere kosten die u maakt of die namens u zijn gemaakt voordat Shutterstock de mogelijkheid heeft gehad
Vous acceptez que Shutterstock ne soit pas tenu responsable des frais juridiques et/ou tout autre coût encouru par vous

U stemt ermee in dat uw commentaar op enig recht van een derde partij,
Vous acceptez que vos commentaires ne violent aucun droit de tiers,

De gebruiker stemt ermee in dat, als gevolg van de automatische evaluatie van de manier waarop desbetreffende gebruiker het platform gebruikt,
L'utilisateur consent à ce qu'à la suite de l'évaluation automatique de la manière dont il utilise lui-même la plate-forme, il puisse être

Je stemt ermee in dat geen enkele door jou verstrekte of gepubliceerde Inhoud de rechten van enige andere persoon schaadt of overtreedt, of smadelijk, lasterlijk of onwettig materiaal bevat.
Vous consentez à ce qu'aucun Contenu soumis ou publié par vous ne viole ni n'enfreigne les droits d'une autre personne, ni ne contienne d'informations calomnieuses, diffamatoires, obscènes ou illégales.

SCHADELOOSSTELLING Bezoeker stemt ermee in dat ingeval hij beschadigt,
Visiteur accepte que, dans le cas où il cause des dommages,

U erkent en stemt ermee in dat een vertaling van de Engelstalige versie van deze Gebruiksvoorwaarden uitsluitend verstrekt wordt voor uw gemak en dat de Engelstalige versie
Vous reconnaissez et acceptez que toute traduction de la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation vous est fournie pour votre commodité uniquement;

De licentiehouder van een ETS-applicatie van derden stemt ermee in dat KNX Association het recht heeft om zijn persoonlijke gegevens door te geven aan het betrokken KNX-lid voor verder contact tussen hem
Le titulaire de la licence accepte que, dans le cas de l'App ETS tierce partie, KNX Association dispose du droit de transmettre des

Je erkent en stemt ermee in dat een opvolger of nieuwe eigenaar van Eventbrite(of de activa van Eventbrite)
Vous reconnaissez et acceptez que tout successeur ou acquérant de la société(ou de ses actifs) aura le droit