TE INTRODUCEREN - vertaling in Frans

• à introduire
• pour présenter
• à lancer

Voorbeelden van het gebruik van Te introduceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is uiterst gevaarlijk om genetisch gemodificeerde vis te introduceren in de aquacultuur. Dat moet voorkomen worden.
Introduire des poissons génétiquement modifiés dans le secteur de l'aquaculture est une approche extrême dangereuse qu'il conviendrait d'éviter.

Sta mij toe om Shadaoe te introduceren, je zou hem kunnen kennen van het forum
Permettez-moi de vous présenter Shadaoe, vous le connaissez peut-être par le forum

Tot slot, kunt u veilig te introduceren rijst water in het dieet van uw peuter,
Pour conclure, vous pouvez introduire de l'eau en toute sécurité de riz dans l'alimentation de votre bambin,

Dankzij dit is het voor mij heel gemakkelijk om Nederlands te introduceren met eenvoudige en gestructureerde verklaringen,
Grâce à cela il est très facile pour moi d'initier le néerlandais avec des explications simples

Het hoofdverhaal begint door Omakayas te introduceren als een zevenjarig meisje dat bij haar familie woont.
L'histoire principale commence par l'introduction d'Omakayas en tant que fille de sept ans vivant avec sa famille.

Wij hebben op deze feedback gereageerd door een ‘rustige vlucht' service te introduceren die in werking is op vluchten tot 7 uur 's ochtends
Nous avons répondu à ces commentaires en introduisant un service«vol tranquille» qui s'effectue sur les vols opérantavant 7 heures

Doe me en uw kind een gunst door deze te introduceren basisyoga voor jonge geitjes in zijn routine stelt.
Faites-vous et votre enfant qu'une faveur par la présentation ces yoga de base pose pour des enfants dans sa routine.

De opdracht is de leerlingen te introduceren in de geschiedenis van de christelijke liturgie,
L'objectif est d'initier les élèves à l'histoire de la liturgie chrétienne

Endress+Hauser behoudt het recht voor een registratieverplichting te introduceren voor vrij toegankelijke websites van Endress+Hauser en de informatie en inhoud hiervan.
Endress+Hauser se réserve le droit d'instaurer une obligation d'enregistrement pour accéder librement aux sites web Endress+Hauser et aux informations et contenus qui y figurent.

Vandaag ik nieuwe methodes heb aan u te introduceren: kom aan fabriek door metro.
Aujourd'hui j'ai de nouvelles méthodes à présenter à vous: venez à l'usine en métro.

de top drie cellen te introduceren de roman, bepalen een antiheld,
les trois premières cellules introduisent le roman, définissent un antihéros

We hebben geen plannen om dit te introduceren. Als dit ooit verandert zullen we dit beleid bijwerken.
Nous n'avons pas l'intention de les intégrer, mais si jamais nous le voulons, nous mettrons à jour cette politique.

We zijn blij om een gokautomaat te introduceren in alle ontdekkenPlaytech casino's, een spel gebaseerd
Nous sommes heureux de vous présenter une machine à sous à découvrir dans tous les Casinos Playtech,

Maar vandaag zijn ze genoeg gezien als een nieuw geneesmiddel te introduceren in de wet kost geld en verantwoordelijkheid
Mais aujourd'hui, ils sont considérés comme suffisant pour introduire un nouveau médicament dans la loi coûte de l'argent

Abbiamo land met name de gelegenheid om onszelf te introduceren om te ontspannen in de tuin en het zwembad we op prijs stelden.
Abbiamo particulièrement nous avons apprécié la possibilité de nous présenter pour se détendre dans le jardin et la piscine.

Om een product op een buitenlandse markt te introduceren zijn veiligheidscertificaten,
Pour lancer un produit sur un marché étranger, des certificats de sécurité,

Deze benadering is nodig om 3D geprinte onderdelen te introduceren in veeleisende sectoren als ruimtevaart en de auto-industrie.
C'est l'approche nécessaire à l'introduction de pièces créées en impression 3D au sein de secteurs exigeants tels que l'aérospatiale ou l'automobile.

We zijn trots om onze eigen king size vloeitjes te introduceren- extra dun
Nous sommes fiers de vous présenter nos propres feuilles à rouler grand format: extra fines

Het herstellen van jullie ware herinnering is zorgvuldig gearrangeerd, door jullie te introduceren aan leraren die naar de Aarde gekomen zijn vanuit de rijken van Licht.
La restauration de votre véritable mémoire a été soigneusement programmée, en vous présentant aux enseignants qui sont venus sur Terre des royaumes de Lumière.

Het Roemeense parlement heeft geprobeerd het geen-bezwaarsysteem te introduceren, maar elke keer wordt deze stap in het publieke debat geblokkeerd.
Le Parlement roumain a tenté de mettre en place un système de consentement présumé, mais les débats publics ont à chaque fois bloqué cette initiative.