TE MAKEN HET - vertaling in Frans

• pour rendre
• pour faire
• pour créer

Voorbeelden van het gebruik van Te maken het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Movavi Video Converter geen verlies van kwaliteit te maken bij het converteren van bestanden.
Movavi Video Converter ne fait aucune perte de qualité lors de la conversion des fichiers.

mogelijkheid om gemakkelijk en snel om decoraties te maken uit het vormen composities in het voedsel en ambachtelijke gebied.
vous avez la possibilité d'accéder facilement et rapidement à faire des décorations de moulage des compositions dans le domaine de l'alimentation et de l'artisanat.

Dit verhindert haar niet om alle klachten systematisch aan te duiden die haar worden doorgegeven en om haar eigen opmerkingen te maken over het verzorgen van de bouwwerf.
Ceci ne l'empêche pas de signaler systématiquement toutes les plaintes qui lui sont transmises et de faire ses propres remarques sur la tenue du chantier.

Dus laten we stoppen met te doen alsof dat zwarte mensen hebben veel te maken met het.
Ainsi arrêtons la prétention cette des personnes de couleur ont beaucoup à faire avec lui.

niet willen te maken het een dagelijkse slijtage,
ne veux pas faire un usage quotidien,

Saunderson was het bestuderen van het werk met het doel van proberen te maken het meer toegankelijk te zijn studenten.
Saunderson est en train d'étudier le travail dans le but d'essayer de le rendre plus accessible à ses étudiants.

je kunt het beter te maken met het verzamelen van uw songs.
vous pouvez le faire mieux avec la collection de vos chansons.

hoe sneller je video's te maken na het bewerken.
plus vite vos vidéos après montage rendent.

Enige tijd geleden die mij watertje trying voor uploaden van bestanden naar de server via sftp om niet te maken het een dag voordat ik had geweest.
Il y a quelque temps, que j'ai essayé de télécharger des fichiers sur le serveur via sftp pour ne pas faire un jour que j'avais avant il été.

mappen van de computer te verwijderen om ruimte te maken voor het opslaan van nieuwe gegevens.
dossiers indésirables de l'ordinateur pour libérer de l'espace pour l'enregistrement de nouvelles données.

kunt u eenvoudig uw kapotte Word-bestand te repareren en opnieuw te maken het toegankelijk.
vous pouvez facilement fixer votre fichier Word cassé et le rendre à nouveau accessible.

stijgingen van de populariteit en iedereen lijkt te maken van het.
tout le monde semble être ce qui en fait.

hormonale problemen die allemaal samen te maken het moeilijk om seks te willen helemaal niet,
hormonaux qui viennent tous ensemble pour rendre difficile de vouloir le sexe du tout,

is de vereiste inspanning om spirituele ontwikkeling te maken het minste omdat het zeer adequaat gekanaliseerd is.
dans la forme humaine, les efforts requis pour faire des progrès spirituels sont moindres car ils sont canalisés plus efficacement.

Om het meest comfortabel te maken voor het luisteren naar een audioboek, moet u de m4book-applicatie gebruiken,
Pour créer le plus confortable pour l'écoute d'un livre audio,

echte succes door het toevoegen van elementen van de traditionele goud metaal snowboots te maken het meer populair en duurzaam.
un succès réel en ajoutant des éléments de l'or métal bottes de neige traditionnels pour faire plus populaire et durable.

oppositie is zeker de beste manier om afspraken te maken over het actief oplossen van sociale en economische problemen,
l'opposition est sans aucun doute la meilleure façon de se mettre d'accord sur une solution efficace aux problèmes sociaux

De kerk heeft deze taak aan de heer ontvangen en probeert te maken het zowel via de zorg die wordt verstrekt aan patiënten
L'église a reçu cette tâche au Seigneur et essaie de faire les deux à travers les soins prodigués aux patients

In feite nam het gedeeltelijk de motorisering van de Healey 3000 over, maar door het motorblok compacter te maken om het gemakkelijker in de MGB te kunnen onderbrengen,
En fait, elle reprenait en partie la motorisation de la Healey 3000, mais en rendant le bloc moteur plus compact

De werknemer die gebruik wenst te maken van het opnemen van loopbaankrediet, richt hiertoe een schriftelijke aanvraag aan de werkgever,
Le travailleur souhaitant faire usage de la prise de crédit-carrière adresse à cet effet une demande écrite à l'employeur,