TOT HET GEBRUIK - vertaling in Frans

• à utiliser
• à l'utilisation
• à l'usage
• au recours
• à l'emploi
• à l'aide
• à la consommation
• à l'exploitation
• de recourir
• à l' utilisation

Voorbeelden van het gebruik van Tot het gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In tegenstelling tot het gebruik van matrices voor m. e. r. 's, is er geen standaardlijst van'activiteiten' die opgenomen en geëvalueerd zouden moeten worden.
Contrairement aux tableaux utilisés pour les EIE, il n'existe pas de liste standard des'activités' qui devraient être incluses et évaluées.

Customer service in dit bedrijf biedt richtlijnen met betrekking tot het gebruik van het supplement, evenals algemene verlies van vet,
Service à la clientèle de cette société offre des conseils sur l'utilisation du supplément, ainsi que la perte de graisse générale,

FAVV- Nieuwe stand van zaken van het onderzoek met betrekking tot het gebruik van waswafels aangekocht in 2015
AFSCA- Point de la situation concernant les investigations en rapport avec l'utilisation de rayons de cire gaufrées,

Algemene bespreking van het onderzoek met betrekking tot het gebruik van lage dosering veld stralingstherapie(LDIFRT)
Discussion générale de la recherche portant sur l'utilisation de champ de la radiothérapie à faible dose(LDIFRT)

Door de toegang tot en het gebruik van de website verklaart u zich uitdrukkelijk akkoord met deze algemene en verkoopsvoorwaarden.
L'accès à ce site web et l'usage qui en est fait impliquent l'acceptation expresse des présentes conditions générales et de vente.

De fabrikant is volledig van tevoren met betrekking tot het gebruik van supplementen plus oefeningen om resultaten te bereiken.
Le fabricant est totalement à l'avance concernant les compléments en utilisant plus les exercices pour obtenir des résultats.

Het brouwen binnen corporatieve gilden leidde tot het gebruik van bepaalde brouwrecepten in bepaalde gebieden.
Le fait de brasser en guides corporatives a débouché sur l'utilisation de recettes de brassage bien déterminées dans certaines régions.

Bij al deze formules hebt u toegang tot het gebruik van alle templates, widgets,
Chacune de ces formules vous permet d'utiliser tous les modèles, les widgets, les photos professionnelles

Door de toegang tot en het gebruik van de website verklaart u zich uitdrukkelijk akkoord met de volgende algemene voorwaarden.
En accédant et utilisant le site web, Le client reconnait explicitement d'avoir lu ces conditions et de les accepter sans réservation.

De oude mijn restaurant biedt aan haar klanten de mogelijkheid tot het gebruik van"Jeep" voor uitstapjes naar de mooie waterval van Marmarico.
L'ancien restaurant de la mine offre à ses clients la possibilité d'utiliser des« Jeep» pour des excursions vers la belle cascade de Marmarico. Photos.

Daredevil biedt de mogelijkheid tot het gebruik van een autoplay functie tot 99 spelen evenals de mogelijkheid om standaard instellingen te wijzigen.
Daredevil offre la possibilité d'utiliser une fonctionnalité de lecture automatique jusqu'à 99 jeux ainsi que la possibilité de définir des standards de jeu de paramètres.

Dit in tegenstelling tot het gebruik in de shí'ih-islám waarbij rechtstreekse afstammelingen van Muhammad recht hebben op een deel van een bepaalde belasting.
Ceci contraste avec l'usage musulman shi'ih, suivant lequel les descendants en ligne directe de Muhammad sont en droit de recevoir une part d'une certaine taxe.

De fabrikant is volledig van tevoren met betrekking tot het gebruik van supplementen plus oefeningen om resultaten te bereiken.
Le fournisseur est entièrement à l'avance de faire usage de suppléments ainsi que des exercices pour atteindre les résultats.

Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank De toegang tot en het gebruik van de Website worden beheerst door het Belgische recht.
Droit applicable et juridiction compétente(ou tribunal compétent) L'accès et l'usage du site internet sont régis par le droit belge.

Surfen over de Orphanet portal website kan leiden tot het gebruik van een permanente cookie(opgeslagen op de harde schijf van uw computer).
La navigation sur le site portail Orphanet peut occasionner l'emploi d'un cookie persistant(stocké sur le disque dur de votre ordinateur).

Het moet niet worden beperkt tot het gebruik van het recht megafoons bij demonstraties!
Il ne devrait pas être limité le droit d'utiliser des mégaphones lors de manifestations!

Vanzelfsprekend hebt u bij deze formules toegang tot het gebruik van al onze sjablonen, widgets,
Naturellement, ces formules vous permettent d'utiliser tous nos modèles, nos widgets,

Het officiële beleid met betrekking tot cannabisgebruik De wet met betrekking tot het gebruik van cannabis De circulaires van het Ministerie van Justitie Het nieuwe wetboek van strafrecht 4.
La politique officielle en matière d'usage de cannabis La loi en matière d'usage de cannabis Les circulaires du Ministère de la Justice Le Nouveau Code Pénal 4.

Dit is het eerste klinisch onderzoek met betrekking tot het gebruik van marihuana dat gesubsidieerd wordt door het ministerie van volksgezondheid.
C'est le premier essai clinique concernant l'usage médical de la marijuana financé par Health Canada.

De toegang tot en het gebruik van de Website worden beheerst door het Belgische recht.
L'accès et l'usage du site internet sont régis par le droit belge.