TOT WIJZIGING VAN PROTOCOL - vertaling in Frans

• portant modification du protocole
• à modifier le protocole

Voorbeelden van het gebruik van Tot wijziging van protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

anderzijds, van 28 januari 1999, tot wijziging van Protocol 4 bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
du 28 janvier 1999, modifiant le protocole n° 4 à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes

Namens de EU keurde de Raad een ontwerp-besluit goed van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van protocol 37 en bijlage XI bij de EER-Overeenkomst, met als doel de integratie van de communautaire wetgeving over de telecommunicatiediensten,
Le Conseil a approuvé au nom de l'UE un projet de décision du Comité mixte de l'EEE modifiant le protocole 37 et l'annexe XI de l'accord sur l'EEE,

Samenstelling van het Parlement( protocol tot wijziging van protocol 36): zie notulen.
Composition du Parlement(Protocole modifiant le Protocole 36): voir procès-verbal.

VERORDENING( EEG) Nr. 4006/87 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1987 tot wijziging van Protocol nr. 4 betreffende katoen.
RÈGLEMENT(CEE) Ng 4006/87 DE LA COMMISSION du 23 décembre 1987 modifiant le protocole No 4 concernant le coton.

Tot wijziging van protocol nr. 47( Opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-Overeenkomst.
Modifiant le protocole 47 de l'accord EEE concernant la suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles.

Besluit nr. 7/94 van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen van de EER-overeenkomst.
Décision n°7/94 du Comité mixte de l'EEE modifiant le protocole 47 et certaines annexes de Y accord EEE.

Tot wijziging van Protocol nr. 31( Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst MEDIA Training.
Modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés MEDIA Training.

De Raad heeft twee ontwerp-besluiten goedgekeurd van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst betreffende.
Le Conseil a approuvé deux projets de décisions du Comité Mixte de l'EEE modifiant le protocole 31 de l'accord sur l'EEE concernant.

De Raad heeft namens de EU een ontwerp-besluit van het gemengd Comité van de EER tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst vastgesteld.
Le Conseil a approuvé au nom de l'UE un projet de décision du comité mixte de l'EEE modifiant le protocole 31 de l'accord EEE.

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 114/98 van 27 november 1998 tot wijziging van protocol nr. 4 bij de EER-Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels.
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 114/98, du 27 novembre 1998, modifiant le protocole 4 de l'accord EEE relatif aux règles d'origine.

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 45/1999 van 26 maart 1999 tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de EER-Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels.
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 45/1999 du 26 mars 1999 modifiant le protocole 4 de l'accord EEE relatif aux règles d'origine.

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 114/2000 van 22 december 2000 tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de EER-overeenkomst inzake de regels van oorsprong.
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 114/2000 du 22 décembre 2000 modifiant le protocole 4 de l'accord EEE concernant les règles d'origine.

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 82/1999 van 25 juni 1999 tot wijziging van Protocol nr. 37 en bijlage X( Audiovisuele diensten) bij de EER-Overeenkomst.
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 82/1999 du 25 juin 1999 modifiant le protocole 37 et l'annexe X(Services audiovisuels) de l'accord EEE.

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 98/2001 van 13 juli 2001 tot wijziging van Protocol 31( Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst.
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 98/2001 du 13 juillet 2001 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés.

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 39/2000 van 11 april 2000 tot wijziging van Protocol 31( Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst.
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 39/2000 du 11 avril 2000 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés.

Namens de Gemeenschap hechtte de Raad zijn goedkeuring aan het ontwerp-besluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van Protocol 4 bij de EER-Overeenkomst inzake de regels van oorsprong.
Le Conseil a approuvé, pour la CE, le projet de décision du Comité mixte de l'Espace économique européen modifiant le Protocole n° 4 de l'accord sur l'EEE concernant les règles d'origine.

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 85/2003 van 20 juni 2003 tot wijziging van Protocol 31( Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst.
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 85/2003 du 20 juin 2002 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een ontwerp-besluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst inzake samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.
Le Conseil a approuvé un projet de décision du Comité Mixte de l'EEE modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés.

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 69/1999 van 2 juni 1999 tot wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 69/1999 du 2 juin 1999 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE, concernant la coopération dans des domaines spécifiques en dehors des quatre libertés.

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 99/1999 van 30 juli 1999 tot wijziging van Protocol nr. 31( Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst.
Décision du Comité mixte de l'EEE n° 99/1999 du 30 juillet 1999 modifiant le protocole n° 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des domaines particuliers en dehors des quatre libertés.