TREF - vertaling in Frans

• trouverez
• prenez
• tref
• trouve
• trouver
• trouvez

Voorbeelden van het gebruik van Tref in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haal de spullen, ik tref je in de kelder.
Prends l'équipement, je te retrouve au sous-sol.

Blij dat u tref.
Contente de vous avoir trouvé.

Goed dat ik je tref, Friedrich.
C'est bien que je vous voie, Friedrich.

Blij dat ik je thuis tref.
Content de vous trouver chez vous..

Ik ben blij dat ik u tref, Mrs Scotlock.
Je suis heureux de vous rencontrer, Mme Scotlock.

Dan pak de auto en de vrouw En tref ons bij de rendez-vous.
Ensuite prenez la voiture et la fille et rejoignez-nous au point de rendez-vous.

Wat toevallig dat ik jou hier tref.
C'est une drôle de coïncidence de vous retrouver ici.

fijn dat ik jullie samen tref.
content de vous voir ensemble.

Jessica, fijn dat ik je tref.
Jessica… Je t'ai rattrapée.

Tref ons op de brug van 6th Street.
Rejoins nous sur le pont de la 6ème rue.

Tref goed voor luchtvervoer voorbereidingen.
Préparez-vous bien au transport d'air.

Tussen de bomen op het grasveld tref je mooie, grote kampeerplaatsen die niet zijn afgebakend.
Entre les arbres sur une zone herbue, vous trouverez de beaux et grands emplacements non délimités.

In deze categorie tref je de radio's voor thuisgebruik, waaronder de bekende FM/AM-modellen
Dans cette catégorie, vous trouverez des radios conçues pour une utilisation à la maison,

Tref werd getraind door Vladimir Dmitriev,
Tref a été formé par Vladimir Dmitriev,

Na tref sanitaire maatregelen van het papierafval,
Après prenez les mesures sanitaires du papier de rebut,

Op 25 oktober 1909 won Tref, die toen 11 maanden oud was,
Le 25 octobre 1909, Tref, qui était alors âgé de 11 mois,

Ook tref je er nog vele prehistorische megalieten,
On y trouve également beaucoup de megalithes,

Wel tref je er een indrukwekkende waterval
En revanche, vous pouvez y trouver une impressionnante cascade

Je werkt op je vrije dag… en nu tref ik je hier helemaal alleen in het donker.
D'abord tu travailles un jour de congé et maintenant je te trouve seul, debout dans le noir.

Geheel in stijl van het omliggende berglandschap tref je de sfeervolle houten receptie aan de linkerkant na de slagboom.
Complètement dans le style du paysage de montagne environnant, vous trouverez la réception en bois sur votre gauche après la barrière.