VAN DE ANUS - vertaling in Frans

• de l'anus
• de l' anus

Voorbeelden van het gebruik van Van de anus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je was- je was bloeden van de anus.
tu… tu saignais de l'anus.

Honden kunnen bijten of likken van de anus, of sleep de achterhand over de vloer in reactie op de jeuk.
Les chiens peuvent mordre ou lécher l'anus, ou faites glisser l'arrière du corps sur le sol, en réponse à la démangeaison.

Soms vereist de ziekte een zwaardere ingreep die bestaat in het wegnemen van de anus, de endeldarm en een deel van de dikke darm.
Parfois, la maladie nécessite une lourde intervention qui consiste à retirer l'anus, le rectum et une partie du gros intestin.

Zalf smeren rond de buitenkant van de anus niet toestaan dat de zalf op de anoderm waar haar effecten zijn van belang te bereiken,
L'étalement pommade sur le pourtour de l'anus ne permet pas de la pommade pour atteindre le anoderme où ses effets sont importants,

Na deze procedure is het noodzakelijk om het gebied van de anus nat te maken met een zachte doek en vervolgens de voorgeschreven kaarsen
Après cette procédure, il est nécessaire de mouiller la zone de l'anus avec un chiffon doux, puis utiliser les bougies prescrites

Je tong kan alle delen van dit diagram verkennen, met uitzondering van de anus, je zou dat niet echt moeten uitspreken vanwege schadelijke bacteriën,
Votre langue peut explorer toutes les zones de ce diagramme à l'exception de l'anus, vous ne devriez pas vraiment parler en raison des bactéries nocives,

Bloed van de anus en bloedenterugkerende, die geassocieerd zijn met het verlies van hemorrhoidale knopen van de anus tijdens lediging(ontlasting)
Sang de l'anus, et, saignantrépétitifs, qui sont associés au dépôt d'hémorroïdes de l'anus pendant la vidange(défécation)

Het intieme karakter van de anus, de ongewone kwetsbaarheid die de slavin voelt
Le caractère privé de l'anus, la vulnérabilité inhabituelle que l'esclave ressent,

een endoscopische evaluatie met behulp van een starre of buigzame kijkbuis is noodzakelijk om de mogelijkheid van een meer ernstige aandoening van de anus en de endeldarm.
flexible de visualisation est nécessaire d'exclure la possibilité d'une maladie plus grave de l'anus et du rectum.

dat speciaal is ontworpen voor het reinigen van de anus na het defeceren en van de vrouwelijke en mannelijke genitaliën na het urineren.
qui peut être utilisé pour le nettoyage de l'anus, du périnée et des organes génitaux après utilisation des toilettes.

aandacht van de spieren van de anus en sluitspier.
en accordant une attention aux muscles de l'anus et du sphincter.

het schoonmaken van voor naar achter(in de richting van de anus).
le nettoyage d'avant en arrière(vers l'anus).

De verrichting verwijdert slechts het gebied van de anussen die de kankercellen bevatten.
Le fonctionnement enlà ̈ve seulement l'endroit de l'anus contenant les cellules cancéreuses.

Lossing van bloed of etters van de anussen of de omringende huid.
Écoulement de sang ou de pus de l'anus ou de la peau environnante.

Het gebied bij de verbinding van de anussen en het rectum wordt genoemd de overgangsstreek.
L'endroit à la jonction de l'anus et du rectum est appelé la zone transitoire.

Anoscopy impliceert endoscopische visualisatie van de binnenkant van de anussen, met inbegrip van het interne openen van de fistel als heden.
Anoscopy concerne la visualisation endoscopique de l'intérieur de l'anus, y compris l'ouverture interne de la fistule si présent.

Ontsteking van de anus en de endeldarm;
Inflammation de l'anus et du rectum;

Vernieuw het bindweefsel van de anus.
Renouvelle le tissu conjonctif de l'anus.

Fistel van de anus: oorzaken, symptomen.
Fistule de l'anus: causes, symptômes.

Een brok in de buurt van de anus.
Un gros morceau près de l'anus.