VAN DE APOCALYPS - vertaling in Frans

• de l'apocalypse
• de l' apocalypse

Voorbeelden van het gebruik van Van de apocalyps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

noodlot of tekenen van de apocalyps?
Doom ou des signes de l'apocalypse?

de opwarming van de aarde is gewoon een deel van de apocalyps.
le réchauffement climatique est simplement une partie de l'apocalypse.

De hoofdpersoon in Darksiders 3 wordt de zus van de vier ruiters van de apocalyps, Rage.
Le personnage principal de Darksiders 3 sera la soeur des quatre cavaliers de l'apocalypse, Rage.

sierden was een amethist, dit mineraal behoort ook tot de twaalf edelstenen van de Apocalyps.
ce minéral appartient aussi aux douze pierres précieuses de l'Apocalypse.

jij bent een Engel van de Apocalyps, Koa.
tu es un Ange de l'Apocalypse, Koa.

Dat de man die ik zoek, de man die Corbin vermoordde… een van de vier ruiters van de apocalyps is?
Que l'homme que je cherche, l'homme qui a tué Corbin est un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse?

Je bent misschien de brenger van de Apocalyps… maar je bent een slechte inbreker.
Tu es peut-être celle qui apporte l'apocalypse, mais tu es minable comme monte-en-l'air.

Het slechte nieuws is, dat ze zich op een dag zullen voortplanten en hun afschuwelijke nageslacht zal uiteraard de oorzaak zijn van de Apocalyps.
Ils vont se reproduire, et leur affreux rejeton provoquera l'apocalypse.

de situatie met de vier ruiters van de Apocalyps.
les 4 Cavaliers et l'Apocalypse?

hebben de vier ruiters van de Apocalyps zijn verraden door hun meester,
les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse ont été trahis par leur maître,

misschien het meest angstaanjagend, is dat de vier ruiters van de apocalyps slechts"voorgangers" zijn van nog ergere oordelen die later in de verdrukking zullen komen(Openbaring hoofdstuk 8-9 en 16).
les quatre cavaliers de l'Apocalypse ne sont que les« précurseurs» des jugements ultérieurs de la Tribulation, qui seront encore bien pires(Apocalypse 8-9 et 16).

punt van het kasteel, onder de galerij van de Apocalyps, bevinden zich ter hoogte van de kapel van St-Lauden overblijfselen van een toren van de stadsmuur.
sous la galerie de l'Apocalypse, au niveau de la chapelle Saint-Laud, se trouvent les vestiges d'une tour de l'enceinte urbaine.

is dat de vier ruiters van de apocalyps slechts “voorgangers” zijn van nog ergere oordelen die later in de verdrukking zullen komen(Openbaring hoofdstuk 8-9 en 16).
les quatre cavaliers de l'Apocalypse ne sont que les« précurseurs» de jugements encore plus terribles qui doivent survenir ultérieurement au cours de la tribulation.

De site heeft als kenmerk een afbeelding van de vier ruiters van de Apocalyps, een video met als kenmerk willekeurig geweld tegen op Europeanen lijkende mensen,
Le site présente des images des quatre cavaliers de l'apocalypse, une vidéo qui montre de la violence ciblée au hasard contre des citoyens d'apparence européenne,

We zijn de Engelen van de Apocalyps. We hebben allen een gave gekregen van God om het verbond van de vier Ruiters te voorkomen.
On est les Anges de l'Apocalypse et on a chacun reçu un don de Dieu pour empêcher les Quatre Cavaliers de se réunir

ik een Getuige ben… en hij één van de Ruiters van de Apocalyps is… iets waar tegen wij al een lange tijd vechten, voor jij überhaupt hier was.
il est l'un des Chevaliers de l'Apocalypse, quelque chose que nous étions en train de combattre longtemps avant votre arrivée.

in zinspeling namens de Engel van de Apocalyps.
en allusion au nom de l'Ange de l'Apocalypse.

oude muzikanten van de Apocalyps, profeten, heiligen
les vieux musiciens de l'Apocalypse, des prophètes, des saints

De Schecter C-7 Apocalypse elektrische gitaar stappen op de serie van de Apocalyps in ruwe metalen macht,
Le Schecter C-7 Apocalypse guitare intensifie la série apocalypse en puissance brute de métal,

De eerste ruiter van de apocalyps wordt genoemd in Openbaring 6:2:"En ik zag,
Le premier cavalier de l'Apocalypse est mentionné en Apocalypse 6.2:« Je regardai