VAN DE HANDELSVERGUNNING - vertaling in Frans

• de l'autorisation de mise sur le marché
• de l'autorisation de mise
• de l'amm
• de l'autorisation
• l'autorisation de mise sur le marché

Voorbeelden van het gebruik van Van de handelsvergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uitgewerkt in het overeengekomen RMP en weergegeven in module 1.8.2 van de handelsvergunning, en in eventuele daaropvolgende overeengekomen RMP-updates.
présenté dans le Module 1.8.2 du dossier de demande d'Autorisation de Mise sur le Marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.

uitgewerkt in het overeengekomen RMP en weergegeven in module van de handelsvergunning, en in eventuele daaropvolgende overeengekomen RMP-updates.
présenté dans le Module 1.8.2 de la demande d'Autorisation de Mise sur le Marché et dans toute mise à jour acceptée ultérieure du PGR.

maatregelen uit ten behoeve van de geneesmiddelenbewaking, zoals uitgewerkt in het overeengekomen RMP en weergegeven in module van de handelsvergunning, en in eventuele daaropvolgende overeengekomen RMP-updates.
les interventions nécessaires décrites dans le PGR adopté présent dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché et toute mise à jour ultérieure du PGR adopté.

uitgewerkt in het overeengekomen RMP en weergegeven in module van de handelsvergunning, en in eventuele daaropvolgende overeengekomen RMP-updates.
comme convenu dans le PGR présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures du PGR.

weergegeven in module van de handelsvergunning, en in eventuele daaropvolgende overeengekomen RMP- aanpassingen.
présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toute actualisation ultérieure adoptée du PGR.

weergegeven in module van de handelsvergunning, en in eventuele daaropvolgende overeengekomen RMP- aanpassingen.
présenté dans le Module 1.8.2 d'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.

Redenen voor aanbevelen van de wijziging in de voorwaarden van de handelsvergunning Het CHMP is van mening,
Fondements recommandant une variation de l'Autorisation de Mise sur le Marché Sur la base des conclusions scientifiques pour l'orlistat,

De vergunninghouder voert de verplichte onderzoeken en maatregelen uit ten behoeve van de geneesmiddelenbewaking, zoals uitgewerkt in het overeengekomen RMP en"> weergegeven in module 1.8.2 van de handelsvergunning, en in eventuele daaropvolgende overeengekomen RMP- aanpassingen.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalise les activités de pharmacovigilance et interventions requises décrites dans le PGR adopté et"> présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes les actualisations ultérieures adoptées du PGR.

het farmacovigilantiesysteem zoals beschreven in de versie van 20 oktober 2009 en gepresenteerd in module 1.8.1. van de handelsvergunning klaar en operationeel is
tel que décrit dans la version du 20 octobre 2009 présentée dans le Module 1.8.1 de l'autorisation de mise sur le marché, est mis en place

uitgewerkt in het overeengekomen RMP en weergegeven in module 1.8.2 van de handelsvergunning, en in eventuele daaropvolgende overeengekomen RMP-updates.
comme convenu dans le PGR présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures du PGR.

uitgewerkt in het overeengekomen RMP en weergegeven in module 1.8.2 van de handelsvergunning en in eventuele daaropvolgende overeengekomen RMP-updates.
présentée dans le Module 1.8.2 de la demande d'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures du PGR adoptées par le CHMP.

omdat de aanvrager/houder van de handelsvergunning geen garantie kon bieden dat ciprofloxacine in deze
le demandeur/ titulaire de l'autorisation de mise sur le marché(TAMM) n'a pas apporté la confirmation

uitgewerkt in het Pharmacovigilance Plan zoals overeengekomen in het RMP, opgenomen in module 1.8.2 van de handelsvergunning, en in enige daaropvolgende, door het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) goedgekeurde herziening van het RMP.
comme convenu dans le PGR présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures du PGR adoptées par le comité des médicaments à usage humain(CHMP).

opgenomen in Module 1.8.2. van de handelsvergunning en in enige daaropvolgende, door de CHMP goedgekeurde herziening van het RMP.
présentée dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures du PGR adoptées par le CHMP.

weergegeven in Module 1.8.2 van de handelsvergunning en ieder volgend, door de CHMP goedgekeurd, bijgewerkt Risicobeheerplan.
présenté au module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché ainsi que de toutes les mises à jour ultérieures du PGR.

slechts betrekking heeft op de wijziging van de naam en/of het adres van de houder van de handelsvergunning, indien de houder van de vergunning dezelfde persoon blijft;
ne s'applique qu'au changement du nom et/ou de l'adresse du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché si le titulaire de l'autorisation reste la même personne;

van een handelsvergunning" verstaan: de procedure tot wijziging van de begunstigde( hierna" houder van de vergunning" te noemen) van de beschikking tot afgifte van genoemde handelsvergunning, zoals deze is vastgesteld krachtens artikel 10, leden 1 en 2, of artikel 32, leden 1 en 2, van Verordening( EEG) nr. 2309/93,"> waarbij de nieuwe houder van de handelsvergunning een andere persoon is dan de voorgaande houder.
le nouveau titulaire de l'autorisation de mise sur le marché étant une personne différente du titulaire précédent.

De houder van de handelsvergunning is Pacira Limited.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Pacira Limited.

De houder van de handelsvergunning is Linde Healthcare AB.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Linde Healthcare AB.

De houder van de handelsvergunning is Ferring Pharmaceuticals A/S.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Ferring Pharmaceuticals A/ S.