VAN DE ROBOTS - vertaling in Frans

• des robots

Voorbeelden van het gebruik van Van de robots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kennis bijeen te brengen; verbeteringen betreffende de geprogrammeerde ergonomie van de industriële robots te toetsen.
étudier les améliorations apportées à l'ergonomie du logiciel des robots industriels.

Het monitoringplatform kan inspectietaken vrij toewijzen aan verschillende robots in het station en de ontkoppeling van de fysieke robots van de detectiepunten bewerkstelligen door de controlepunten in de stations effectief te splitsen, waardoor de configuratietaken van het stationbewakingsplatform flexibeler worden.
La plate-forme de surveillance peut assigner librement des tâches d'inspection à différents robots de la station et découpler les robots physiques des points de détection grâce à une division efficace des points de surveillance dans les stations, rendant plus flexibles les tâches de configuration de la station de surveillance.

Verdeling van de robots naar bedrijfstakken.
Répartition des robots par industrie utilisatrice.

Crow is de meest humanoïde van de robots.
Nemrod est la forme la plus avancée des robots Sentinelles.

De helft van de robots zijn vergaan bij de instorting.
Les petits génies ont perdu la moitié de leurs robots.

Willen jullie leren over het erfgoed van de robots?
Vous voulez tout savoir des robots?

Als eigenaar van het park dank ik u voor het tegenhouden van de robots.
Propriétaire du parc, je veux vous remercier d'avoir arrêté les robots tueurs.

een groep robots van de planeet Cybertron.
des organismes robotiques de la planète Cybertron.

De installatie van de robots in Kovacica verliep soepel.
L'installation des robots à Kovacica a été effectuée avec facilité.

Tiwi Ld de kleine yeti is de vriend van de robots.
Tiwi Ld le petit yéti est l'ami des robots.

de flexibele programmeerbaarheid van de robots heeft ons overtuigd.
la flexibilité de la programmation des robots nous ont convaincus.

de eigenaars van de robots.
propriétaires des robots.

Voor de medewerkers ontstaan nieuwe, beduidend aangenamere taken, zoals het besturen van de robots.
Les employés ont de nouveaux domaines d'activité nettement plus agréables tels que la commande des robots.

Duidelijk het niveau van de robots door ze te raken met de heavy metal muziek.
Effacer le niveau des robots en les frappant avec votre musique heavy metal.

Daarbij ligt de focus op een eenvoudige bediening en het zelf programmeren van de robots.
Cette démarche se concentre sur un fonctionnement simple et des robots à programmation automatique.

De uitrol van de robots is nu aan de gang
Le déploiement des robots est actuellement en cours

Gebruikers die een eigen betaalde licenties kunnen ook gebruik maken van de robots 2 demo-accounts per betaalde licentie.
Les utilisateurs qui possèdent des licences payées peuvent également utiliser les robots sur 2 des comptes de démonstration par licence payante.

De i4-serie maakt gebruik van interactieve software waarmee het programmeren en gebruiken van de robots nog eenvoudiger wordt gemaakt.
La série i4 fonctionnera sur un logiciel interactif qui facilitera la programmation et l'utilisation des robots.

Probeer en maak het uit te worden ontdekt door het vermijden van de camera's en het nemen van de robots bewakers.
Essayez de le faire sur d'être détecté en évitant les caméras et l'enlèvement des gardes robot.

Hans Van Essche, onderdirecteur en Jelle Parmentier, projecttechnicus van Fraxinus(de ontwerper en bouwer van de nieuwe verpakkingslijn), en met Peter Kiekens en Annelies Vander Hulst van FANUC(de leverancier van de robots).
avec Hans Van Essche, directeur adjoint, et Jelle Parmentier, ingénieur de projet chez Fraxinus(concepteur et constructeur de la nouvelle chaîne d'emballage), ainsi qu'avec Peter Kiekens et Annelies Vander Hulst chez FANUC(fournisseur des robots).