VAN DE TRANSPORTSECTOR - vertaling in Frans

• du secteur des transports
• de l'industrie des transports
• du secteur du transport

Voorbeelden van het gebruik van Van de transportsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we hebben de ontwikkeling van de transportsector al tientallen jaren met onze baanbrekende innovaties geleid.
lourds au monde et nous avons mené le développement du secteur des transports depuis des décennies avec nos innovations révolutionnaires.

De bedrijven hebben daarom een brief gestuurd naar EU-president Jean-Claude Juncker met de vraag om meer te eisen van de transportsector, omdat anders de doelstellingen niet zullen worden behaald.
Les entreprises ont envoyé une lettre au président de l'UE, Jean-Claude Juncker, en demandant d'exiger davantage du secteur des transports. Sinon, les objectifs ne pourront être atteints.

niet uit te leggen: de BSE, de vele verkeersdoden en ook de vervuiling van de transportsector hebben alles te maken met het volksgezond heidsbeleid.
l'ESB. les nombreuses victimes de la route et la pollution du secteur des transports concernent la politique de santé publique au premier chef.

ondernemingen of van de transportsector komen in dit stadium niet in aanmerking,
les commerces ou les moyens de transport ne sont pas prises en compte

Volgens het stappenplan moeten de lidstaten de broeikasgasemissies van de transportsector tegen 2050 met 60% verminderen ten opzichte van het niveau van 1990.
La Feuille de route établit que, d'ici 2050, les États membres de l'UE doivent réduire les émissions de gaz à effet de serre des transports de 60% par rapport aux niveaux de 1990.

IoT als aanjager van de transportsector Auto's, treinen
l'IdO pour le transport Des voitures, des trains

Betrouwbare weersvoorspellingen op Middellange termijn beantwoorden aan de behoeften van o.a. de transportsector, de toeristische sector,
Des prévisions fiables à moyen terme répondent à des besoins, notamment dans le secteur des transports, du tourisme, de la construction,

voor nieuwe pan-Europese diensten, zoals in het geval van de transportsector, om slechts een van de vele voorbeelden te noemen.
notamment dans le secteur des transports, pour ne citer qu'un exemple parmi tant d'autres.

Gezien de groei van de transportsector en de toenemende mobiliteit van de EU-burger is het essentieel om in de hele EU rechten inzake de bescherming van passagiers te creëren
Avec la croissance du secteur des transports et la mobilité croissante des citoyens de l'UE, il importe d'instaurer à l'échelle de l'Union européenne des

verbazing uitspreken over het feit dat de tien doelstellingen die de Commissie voor de nieuwe fase heeft gesteld de aanbeveling die het Europees Parlement vorig jaar heeft gedaan met betrekking tot betere integratie van de transportsector, logistiek en trans-Europese netwerken in de strategie van Lissabon niet weerspiegelen.
devant le fait que les dix objectifs présentés par la Commission pour le nouveau cycle ne reflètent pas la recommendation faite par le Parlement européen l'année dernière au sujet d'une meilleure intégration du secteur des transports, de la logistique et des réseaux transeuropéens dans la stratégie de Lisbonne.

Naar mijn mening moet de Europese Unie de vervuilende emissies van de transportsector verminderen door met voorrang te investeren in de ontwikkeling van een pan-Europees slim elektriciteitsnetwerk, dat lokaal en regionaal uit hernieuwbare
Je pense que pour réduire les émissions polluantes produites par le secteur des transports, l'Union européenne devrait investir en priorité dans le développement d'un réseau électrique intelligent paneuropéen,

Het geconsolideerde verdrag 2006 zou moeten bijdragen tot een stabilisering van de maritieme transportsector die met mondiale concurrentie wordt geconfronteerd
La Convention consolidée de 2006 devrait contribuer à stabiliser le secteur des transports maritimes, confronté à une concurrence mondiale

met intelligent beheer van de vraag, energieopslag( eventueel via een grotere elektrificatie van de transportsector) en, meer in het algemeen, systeemintegratie.
le stockage de l'énergie(en renforçant par exemple l'utilisation de l'électricité dans le secteur des transports) et, de manière plus générale, l'intégration des systèmes.

Industrieel Expert van de transportsector bij BNP Paribas….
Expert Industriel dans le secteur du transport chez BNP Paribas.….

anderzijds het belang van de transportsector en het belang van een redelijk flexibele werkregeling voor de chauffeurs.
la nécessité pour le secteur des transports et les chauffeurs de pouvoir organiser leur travail de manière raisonnablement flexible.

de afhankelijkheid van de transportsector van fossiele brandstoffen,
la dépendance du secteur des transports à l'égard des combustibles fossiles,

de afhankelijkheid van de transportsector van fossiele brandstoffen,
la dépendance du secteur des transports à l'égard des combustibles fossiles,

bedrijven die in het kielzog van de liberalisering van de transportsector opdoken- AOM,
des acteurs apparus dans le sillage de la libéralisation du transport- AOM,

betrekking tot energie-efficiëntie en zal de vervuilende emissies van de transportsector helpen terugdringen.
concernant l'efficacité énergétique et contribuera à réduire les émissions polluantes produites par le secteur des transports.

De transportsector is een van de grootste gebruikers van fossiele brandstoffen.
Le secteur des transports est l'un des principaux consommateurs d'énergies fossiles.