VAN HET GLB - vertaling in Frans

• de la PAC
• de la politique agricole commune
• de la pac

Voorbeelden van het gebruik van Van het glb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij zijn totaal tegen deze maatregelen aangezien ze, evenals de hervormingen van het GLB, goed zijn voor grote bedrijven, maar rampzalig voor kleine producenten.
Nous sommes totalement opposés à ces mesures, car elles servent les intérêts des grandes entreprises, de la même manière que les réformes de la politique agricole commune, qui se font au détriment des petits producteurs.

BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ 13207,50 _BAR_ 50 _BAR_ De hervorming van het GLB in Galicia- actie 2: seminar" De hervorming van het GLB en de sectoren melk en vlees in Galicia" _BAR.
BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ 13207,50 _BAR_ 50 _BAR_ La Réforme de la PAC en Galicie- action 2: Séminaire:"La Réforme de la PAC et les secteurs du lait et viande en Galicie" _BAR.

Vandaag kan het Parlement zich duidelijk uitspreken over de toekomst van het GLB- een robuust, eenvoudig, flexibel, groener GLB waarin
Aujourd'hui, notre Assemblée peut fournir un avis clair concernant l'avenir de la politique agricole commune. Ce doit être une PAC robuste,

Vereenvoudiging was een van de hoofddoelstellingen van de" check-up" van het GLB, conform het actieplan vereenvoudiging van het GLB[ 1] dat werd gepresenteerd
L'un des principaux objectifs du bilan de santé de la PAC était de simplifier la PAC, conformément au plan d'action de simplification de la PAC[1]

over het voorstel voor een verordening betreffende de financiering van het GLB.
la proposition de règlement relatif au financement de la PAC.

Zo zijn de afgelopen jaren, en in het bijzonder in het kader van de meest recente hervorming van het GLB, brede wetgevende bepalingen opgenomen op belangrijke gebieden als.
C'est ainsi que, ces dernières années, et surtout à l'occasion de la réforme de la politique agricole commune, il a été procédé à l'inclusion de dispositions législatives de grande ampleur dans des domaines aussi importants que.

discussie over" duurzame ontwikkeling", en effent de weg voor het initiatiefadvies over de toekomst van het GLB, dat de heer RIBBE in de tweede helft van dit jaar zal presenteren.
débat sur le développement durable et préparera le terrain pour l'avis d'initiative sur l'avenir de la politique agricole commune que M. RIBBE a proposé pour le second semestre de cette année.

het Parlement heeft vorig jaar het verslag van de heer Cunha over de hervorming van het GLB in het kader van Agenda 2000 goedgekeurd.
le Parlement a approuvé le rapport de M. Cunha sur la réforme de la PAC dans le cadre de l'Agenda 2000.

Het Comité vestigt eens te meer de aandacht op de mogelijke gevolgen van maatregelen in het kader van het GLB voor zowel het milieu als de economie van de plattelandsgebieden.
Le Comité attire une nouvelle fois l'attention sur les effets que peuvent impliquer les mesures prises dans le cadre de la politique agricole commune à la fois sur l'environnement et sur l'économie des zones rurales.

In de context van de hervormingsmaatregelen van het GLB van de laatste jaren heeft zich, zonder dat dit de doelstellingen van het Verdrag verandert,
Dans le cadre des mesures de réforme de la PAC qui ont été appliquées au cours des dernières années,

de besluiten over de hervorming van het GLB en de resultaten van de met de Verenigde Staten gevoerde landbouwonderhandelingen met elkaar ver enigbaar waren.
les décisions sur la réforme de PAC et les résultats des négociations agricoles menées avec les Etats-Unis étaient compatibles.

Met het resultaat van vandaag kan het Europees Parlement een breder debat voeren over de toekomst van het GLB. Dit moet worden aangepast aan de sociale
Les résultats acquis aujourd'hui permettent au Parlement européen de mener un débat plus large sur l'avenir de la PAC, qui doit s'adapter aux changements sociaux

Door de zwakheden in het controlebeleid komt de uitvoering van andere onderdelen van het GLB in een kwaad daglicht te staan en wordt het succes van initiatieven op het gebied van instandhouding en inspanningsbeheer ondermijnd.
La faiblesse de la politique de contrôle a des conséquences négatives sur la mise en œuvre d'autres volets de la PCP et compromet le succès des initiatives lancées en matière de conservation et de gestion de l'effort.

Ook kan ik mij vinden in het idee dat een van de prioriteiten van het GLB erin zou moeten bestaan vrouwen in plattelandsgebieden te verzekeren van toegang tot diensten
Je partage également l'idée selon laquelle l'une des priorités de la réforme de la PAC doit être axée sur l'accès des femmes dans les zones rurales aux services

Kiezen van het juiste GLB die bij je past is erg belangrijk,
Choisir le bon cap qui vous convient est très important

Controleer het niveau van uw Ruitenreiniger door het verwijderen van het GLB, dan moet u kundig voor zien van het blauwe scherm wassen vloeistof, zo niet
Vérifiez le niveau de votre écran de lavage en enlevant le capuchon, vous devriez alors être en mesure de voir l'écran bleu liquide de lavage,

verwacht van cross compliance-beleid, dat een essentieel element van het GLB vormt.
étant donné qu'elle constitue un élément essentiel dela PAC.

de productie van durumtarwe rake klappen heeft gekregen van het GLB van 1992.
la production de blé dur a été malmenée par la PAC de 1992.

De Commissarissen Fischer Boel en Wallström hebben het EESC per brief d.d. 10 mei 2007 verzocht een verkennend advies over" De toestand van het GLB" op te stellen.
Les commissaires Mmes Fisher Boel et Wallström ont invité le CESE à élaborer un avis exploratoire sur le sujet du"Bilan de santé de la CAP" par lettre datée du 10 mai 2007.

Volgens het EESC moet er in de discussie over de doorlichting meer rekening worden gehouden met de verschillende taken van het GLB zoals het Europese landbouwmodel, voedselzekerheid als centraal thema.
De l'avis du CESE, le débat sur le bilan de santé doit mieux refléter la diversité des missions confiées à la PAC entre autres le"modèle agricole européen", la sécurité alimentaire.