VAN HET HERSTELPROCES - vertaling in Frans

• du processus de réparation
• du processus de récupération
• du processus de restauration

Voorbeelden van het gebruik van Van het herstelproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt de statusbalk van het herstelproces te bekijken in het volgende scherm.
Vous pouvez afficher la barre du processus de réparation de l'état dans l'écran suivant.

U kunt de status van het herstelproces op het systeemvenster bekijken via de statusbalk.
Vous pouvez afficher l'état du processus de récupération sur la fenêtre système via la barre d'état.

de software geeft de status van het herstelproces van Word-bestanden weer in de programmabalk.
le logiciel affiche l'état du processus de réparation des fichiers Word dans la barre de programme.

Stap 4: Na het invullen van het herstelproces, wordt het overzicht van alle herstelde bestanden, zoals getoond in figuur 3.
Étape 4: Après l'achèvement du processus de récupération, il répertorie tous les fichiers récupérés comme indiqué sur la figure 3.

anderzijds op een beschrijving van de verschillende fasen van het herstelproces.
de l'autre un descriptif des étapes du processus de réparation.

Als u tevreden bent met de werking van het herstelproces, dan kunt u de volledige versie van deze software te kopen
Si vous êtes satisfait du fonctionnement du processus de récupération, vous pouvez acheter la version complète de ce logiciel

Als u verzekerd bent van het herstelproces, kunt u de volledige versie van deze software aanschaffen
Si vous vous sentez assurément au sujet du processus de récupération, vous pouvez acheter l'édition complète de ce logiciel

Maakt je klaar voor extra hulpmiddelen om de kansen en het gemak van het herstelproces te maximaliseren.
Soyez prêt à utiliser des outils supplémentaires pour maximiser vos chances et la simplicité du processus de récupération.

u verplicht bent om te oefenen als onderdeel van het herstelproces.
vous êtes tenu d'exercer dans le cadre du processus de récupération.

Bekijk herstelde foto's met knop Voorbeeld om de efficiëntie van het herstelproces te verifiëren.
Afficher les photos récupérées à l'aide du bouton Aperçu pour vérifier l'efficacité du processus de récupération d'image.

Video hieronder begeleidt u met gedetailleerde procedure bij het uitvoeren van het herstelproces.
Vidéo ci dessous vous guide avec la procédure détaillée dans l'exécution du processus de récupération.

Dus je kunt het download een proefversie van de software van de Remo-website om een volledig beeld te krijgen van het herstelproces.
Afin que vous puissiez download Une version d'essai du logiciel du site Web Remo pour avoir une idée complète du processus de récupération.

Na het voltooien van het herstelproces van de software geeft de gerepareerde PST-bestand in Outlook vormgegeven interface.
Après avoir terminé le processus de réparation le logiciel affiche le fichier PST réparé dans l'interface de style d'Outlook.

Na voltooiing van het herstelproces, de reparatie tool toont de lijst waarop het aantal e-mails die zijn teruggevonden toont.
Après l'achèvement du processus de réparation, l'outil de réparation affiche la liste qui indique le nombre d'e-mails qui ont été récupérés.

Na het voltooien van het herstelproces kan de gebruiker de geëxtraheerde gegevens opslaan naar de bekende bestemmingslocatie, zoals beschikbaar voor de gebruiker van het besturingssysteem.
Une fois la procédure de récupération terminée, l'utilisateur peut enregistrer les données extraites dans un lieu de destination connu, comme disponible pour l'utilisateur du système d'exploitation hôte.

Na het afronden van het herstelproces, het gereedschap toont alle verwijderde mails
Après avoir terminé le processus de réparation, l'outil affiche tous les mails supprimés

Na het voltooien van het herstelproces, bekijkt u de herstelde foto's met Preview optie en sla ze op
Une fois le processus de récupération terminé, visualisez les images récupérées à l'aide de l'option Prévisualisation

Initialiseren van het herstelproces door te klikken op"Repair" knop
Initialiser le processus de réparation en cliquant sur le bouton"Réparer"

Na het voltooien van het herstelproces kunt u de herstelde inhoud verifiëren in het Overzichtsvenster.
Une fois le processus de restauration terminé, vous pouvez vérifier le contenu restauré dans la fenêtre Résumé.

Na afloop van het herstelproces kan de gebruiker de videobestanden bekijken, voordat ze op de gewenste bestemmingslocatie worden opgeslagen, zoals beschikbaar voor het besturingssysteem.
Une fois la procédure de récupération terminée, l'utilisateur peut prévisualiser les fichiers vidéo avant de les enregistrer sur l'emplacement de destination préféré disponible pour le système d'exploitation hôte.